Judit at 18:27, 28 January 2026

2026-01-28T18:27:40Z

← Older revision		Revision as of 20:27, 28 January 2026
Line 247:		Line 247:
	\| align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" \|		\| align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" \|
	\|}		\|}
			<br/>
			<br/>

			[[#top\|[Top to Breeding evidence matching]]] <br/>
			<br/>

Admin: Created page with "All national portal officially use EBCC breeding evidence. However, in practice, each has made some variations. This is how matches are made in the Biolovision system
{| border="0" |- | align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''Biolovision Codes''' | align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''Codes as used in Switzerland, Italy and partially France''' | align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''Codes as used in Germany and Spain''' | align="ce..."

2023-04-12T09:38:25Z

Created page with "All national portal officially use EBCC breeding evidence. However, in practice, each has made some variations. This is how matches are made in the Biolovision system <br> {| border="0" |- | align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''Biolovision Codes''' | align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''Codes as used in Switzerland, Italy and partially France''' | align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''Codes as used in Germany and Spain''' | align="ce..."

New page

All national portal officially use EBCC breeding evidence. However, in practice, each has made some variations. This is how matches are made in the Biolovision system

<br>

{| border="0"
|-
| align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''Biolovision Codes'''
| align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''Codes as used in Switzerland, Italy and partially France'''
| align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''Codes as used in Germany and Spain'''
| align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''Codes as used in France (official EBCC)'''
| align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''Codes as used in Austria'''
| align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''Codes as used in Poland'''
| align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''Text in French'''
| align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''Text in English'''
|-
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |'''0'''
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" | -
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" | -
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" | -
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" | -
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" | -
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Pas de code atlas
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |No atlas code
|-
| align="center" bgcolor="#cccccc" |'''1'''
| align="center" bgcolor="#cccccc" |1
| align="center" bgcolor="#cccccc" |
| align="center" bgcolor="#cccccc" |
| align="center" bgcolor="#cccccc" |
| align="center" bgcolor="#cccccc" |
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Observation de l'espèce pendant la période de nidification
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Species observed in breeding season
|-
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |'''2'''
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |2
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |A1
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |1
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |H
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |O
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Observation de l'espèce pendant la période de nidification dans un biotope adéquat
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Species observed in breeding season in possible nesting habitat
|-
| align="center" bgcolor="#cccccc" |'''3'''
| align="center" bgcolor="#cccccc" |3
| align="center" bgcolor="#cccccc" |A2
| align="center" bgcolor="#cccccc" |2
| align="center" bgcolor="#cccccc" |S
| align="center" bgcolor="#cccccc" |S
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Mâle chanteur présent en période de nidification, cris nuptiaux ou tambourinage entendus, mâle vu en parade dans un habitat favorable
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Singing male(s) present (or breeding calls heard) in breeding season
|-
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |'''4'''
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |4
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |B3
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |3
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |P
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |PR
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Couple pendant la période de nidification dans un biotope adéquat
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Pair observed in suitable nesting habitat in breeding season
|-
| align="center" bgcolor="#cccccc" |'''5'''
| align="center" bgcolor="#cccccc" |5
| align="center" bgcolor="#cccccc" |B4
| align="center" bgcolor="#cccccc" |4
| align="center" bgcolor="#cccccc" |T
| align="center" bgcolor="#cccccc" |TE
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Comportement territorial d'un couple (chant, querelles avec des voisins, etc.) au moins 2 jours a plus d'une semaine d'intervalle dans le même territoire
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Permanent territory presumed through registration of territorial behaviour (song, etc.) on at least two different days a week or more apart at the same place
|-
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |'''6'''
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |6
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |B5
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |5
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |D
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |KT
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Comportement nuptial (mâle et femelle observés)
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Courtship and display
|-
| align="center" bgcolor="#cccccc" |'''7'''
| align="center" bgcolor="#cccccc" |7
| align="center" bgcolor="#cccccc" |B6
| align="center" bgcolor="#cccccc" |6
| align="center" bgcolor="#cccccc" |N
| align="center" bgcolor="#cccccc" |OM
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Visite d'un site de nidification probable
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Visiting probable nest site
|-
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |'''8'''
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |8
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |B7
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |7
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |A
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |NP
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Cri d'alarme ou de crainte des adultes ou autre comportement agité suggérant la présence d'un nid ou de jeunes aux alentours
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Agitated behaviour or anxiety calls from adults
|-
| align="center" bgcolor="#cccccc" |'''9'''
| align="center" bgcolor="#cccccc" |9
| align="center" bgcolor="#cccccc" |B8
| align="center" bgcolor="#cccccc" |8
| align="center" bgcolor="#cccccc" |I
| align="center" bgcolor="#cccccc" |PL
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Plaque incubatrice d'une femelle capturée
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Brood patch on adult examined in the hand
|-
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |'''10'''
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |10
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |B9
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |9
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |B
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |BU
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Construction d'un nid ou forage d'une cavité
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Nest building or excavating nest-hole
|-
| align="center" bgcolor="#cccccc" |'''11'''
| align="center" bgcolor="#cccccc" |11
| align="center" bgcolor="#cccccc" |C10
| align="center" bgcolor="#cccccc" |10
| align="center" bgcolor="#cccccc" |DD
| align="center" bgcolor="#cccccc" |UDA
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Oiseau simulant une blessure ou détournant l'attention
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Distraction-display or injury-feigning
|-
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |'''12'''
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |12
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |C11a
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |11
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |UN
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |GNS
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Découverte d'un nid ayant été utilisé durant la période de nidification actuelle
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Used nest or eggshells found (occupied or laid within period of survey)
|-
| align="center" bgcolor="#cccccc" |'''13'''
| align="center" bgcolor="#cccccc" |13
| align="center" bgcolor="#cccccc" |C12
| align="center" bgcolor="#cccccc" |12
| align="center" bgcolor="#cccccc" |FL
| align="center" bgcolor="#cccccc" |MŁO
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Jeunes venant de s'envoler (nidicoles) ou poussins en duvet (nidifuges)
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Recently fledged young (nidicolous species) or downy young (nidifugous species)
|-
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |'''14'''
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |14
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |C13a
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |13
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |ON
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |ZAJ
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Adulte gagnant ou quittant un site de nid; comportement révélateur d'un nid occupé dont le contenu ne peut être vérifié (trop haut ou dans une cavité) ou adulte incubant
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Adults entering or leaving nest-site in circumstances indicating occupied nest (including high nests or nest-holes, the contents of which can not be seen) or adult seen incubating
|-
| align="center" bgcolor="#cccccc" |'''15'''
| align="center" bgcolor="#cccccc" |15
| align="center" bgcolor="#cccccc" |C14a
| align="center" bgcolor="#cccccc" |
| align="center" bgcolor="#cccccc" |
| align="center" bgcolor="#cccccc" |
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Adulte transportant des fientes
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Adult carrying a fecal sac
|-
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |'''16'''
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |16
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |C14b
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |14
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |FY
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |POD
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Adulte transportant de la nourriture pour les jeunes
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Adult carrying faecal sac or food for young
|-
| align="center" bgcolor="#cccccc" |'''17'''
| align="center" bgcolor="#cccccc" |17
| align="center" bgcolor="#cccccc" |C11b
| align="center" bgcolor="#cccccc" |
| align="center" bgcolor="#cccccc" |<br>
| align="center" bgcolor="#cccccc" |
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Coquilles d'oeufs éclos (de la période de nidification actuelle)
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Eggshells found (laid within period of survey)
|-
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |'''18'''
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |18
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |C13b
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |WYS
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Nid avec adulte vu couvant
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Nest with adult incubating
|-
| align="center" bgcolor="#cccccc" |'''19'''
| align="center" bgcolor="#cccccc" |19
| align="center" bgcolor="#cccccc" |C15
| align="center" bgcolor="#cccccc" |15
| align="center" bgcolor="#cccccc" |NE
| align="center" bgcolor="#cccccc" |JAJ
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Nid avec oeufs
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Nest containing eggs
|-
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |'''20'''
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |C16
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |16
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |NY
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |PIS
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Jeunes au nid vus ou entendus
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Nest with young seen or heard
|-
| align="center" bgcolor="#cccccc" |'''30'''
| align="center" bgcolor="#cccccc" |30
| align="center" bgcolor="#cccccc" |A
| align="center" bgcolor="#cccccc" |30
| align="center" bgcolor="#cccccc" |30
| align="center" bgcolor="#cccccc" |A
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Nidification possible
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Possible breeding
|-
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |'''40'''
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |40
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |B
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |40
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |40
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |B
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Nidification probable
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Probable breeding
|-
| align="center" bgcolor="#cccccc" |'''50'''
| align="center" bgcolor="#cccccc" |50
| align="center" bgcolor="#cccccc" |C
| align="center" bgcolor="#cccccc" |50
| align="center" bgcolor="#cccccc" |50
| align="center" bgcolor="#cccccc" |C
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Nidification certaine
| align="center" bgcolor="#cccccc" |Confirmed breeding
|-
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |'''99'''
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |99
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |E99
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |99
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |99
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |NOBS
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Espèce absente malgré des recherches
| align="center" bgcolor="#aaaaaa" |Not observed despite active search
|-
|
| align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''19 codes'''
| align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''20 codes'''
| align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''16 codes'''
| align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''16 codes'''
| align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |'''17 codes'''
| align="center" width="200" bgcolor="#ff9900" |
|}

Breeding evidence matching - Revision history

Judit at 18:27, 28 January 2026