https://help.biolovision.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEntering_records%2F101%2Ffr 2026-04-10T15:02:14Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.17 https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Entering_records/101/fr&diff=11138&oldid=prev 2024-01-10T15:58:34Z

<p>Created page with &quot;Indiquez si votre observation correspond à un individu blessé ou mort, et sélectionnez la cause si elle est connue. Faites défiler &#039;&#039;&#039;Toutes les causes&#039;&#039;&#039; pour voir toutes les options (voir l&#039;image <a href="/images/4/4a/Enter_injury.png" class="internal" title="Enter injury.png">Sélection de la cause de la blessure 1</a>). Cliquez sur la catégorie pour ouvrir un onglet présentant toutes les causes possibles et entrez les détails (voir l&#039;image du bas <a href="/images/0/0e/Cause_of_injury.png" class="internal" title="Cause of injury.png">Sélection de l&#039;origine de la blessure 2</a>)....&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Indiquez si votre observation correspond à un individu blessé ou mort, et sélectionnez la cause si elle est connue. Faites défiler '''Toutes les causes''' pour voir toutes les options (voir l'image [[Media:Enter injury.png|Sélection de la cause de la blessure 1]]). Cliquez sur la catégorie pour ouvrir un onglet présentant toutes les causes possibles et entrez les détails (voir l'image du bas [[Media:Cause of injury.png|Sélection de l'origine de la blessure 2]]). Lorsque vous avez terminé, cliquez sur '''Valider'''. Pour une sélection rapide, les icônes des causes les plus courantes sont en haut (voir l'image [[Media:Enter injury.png|Sélectionner la cause de la blessure 1]]). Lorsque vous avez fini de saisir la cause du décès ou de la blessure, cliquez sur '''Enregistrer''' ou, si nécessaire, sur '''Supprimer'''. La saisie peut être modifiée ultérieurement. &lt;br /&gt; <br /> &lt;br /&gt;</div>

Christian