https://help.biolovision.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEntering_records%2F118%2Ffr 2026-04-07T21:54:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.17 https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Entering_records/118/fr&diff=11163&oldid=prev 2024-01-10T16:18:07Z

<p>Created page with &quot;&lt;p&gt; &lt;ul&gt; &lt;b&gt; COMPARAISON ENTRE &quot;DIRECTEMENT SUR LE TERRAIN&quot; ET &quot;ULTÉRIEUREMENT&quot;. &lt;/b&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; La saisie des observations directement sur le terrain est plus rapide car la date et l&#039;heure sont déjà sélectionnées pour vous. La sélection d&#039;un lieu est également plus rapide si vous utilisez l&#039;icône de visée : vous êtes déjà correctement positionné ! &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; La saisie ultérieure des observations est utile lorsque les observations sont notées sur un...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;p&gt;<br /> &lt;ul&gt;<br /> &lt;b&gt; COMPARAISON ENTRE &quot;DIRECTEMENT SUR LE TERRAIN&quot; ET &quot;ULTÉRIEUREMENT&quot;. &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> La saisie des observations directement sur le terrain est plus rapide car la date et l'heure sont déjà sélectionnées pour vous. La sélection d'un lieu est également plus rapide si vous utilisez l'icône de visée : vous êtes déjà correctement positionné ! &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> La saisie ultérieure des observations est utile lorsque les observations sont notées sur un autre support, tel qu'un carnet de notes, les jours de pluie, lorsque la batterie du téléphone est faible, ou pour toute autre raison pour laquelle vous préférez ne pas utiliser votre appareil sur le terrain. &lt;br /&gt;<br /> &lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;</div>

Christian