https://help.biolovision.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AProtocols%2F103%2Ffr 2026-04-10T18:03:01Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.17 https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Protocols/103/fr&diff=4889&oldid=prev 2023-04-05T14:22:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:22, 5 April 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Après avoir saisi le premier enregistrement, activez/désactivez (active quand elle est orange, inactive quand elle est jaune) l'icône de résumé pour voir le nom de l'espèce et les informations associées aux enregistrements déjà saisis (voir l'image ci-dessous). Cliquez sur l'icône <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du </del>carnet de notes en bas pour voir la liste de tous les enregistrements du protocole en cours. Pour en savoir plus sur le résumé des espèces dans une carte, consultez la section wiki Interface mobile &gt; Naviguer dans la carte &gt;[[Navigating_the_map_NaturaList#Understanding a summary of observations| Comprendre un résumé des observations]]. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Après avoir saisi le premier enregistrement, activez/désactivez (active quand elle est orange, inactive quand elle est jaune) l'icône de résumé pour voir le nom de l'espèce et les informations associées aux enregistrements déjà saisis (voir l'image ci-dessous). Cliquez sur l'icône <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>carnet de notes<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot; </ins>en bas pour voir la liste de tous les enregistrements du protocole en cours. Pour en savoir plus sur le résumé des espèces dans une carte, consultez la section wiki Interface mobile &gt; Naviguer dans la carte &gt;[[Navigating_the_map_NaturaList#Understanding a summary of observations| Comprendre un résumé des observations]]. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Summary of observation.png|center|thumb|700x700px|Enquête sur les oiseaux d'eau. Résumé des observations.]]&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Summary of observation.png|center|thumb|700x700px|Enquête sur les oiseaux d'eau. Résumé des observations.]]&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> </table>

Christian https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Protocols/103/fr&diff=4848&oldid=prev 2023-04-05T13:33:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:33, 5 April 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Après avoir saisi le premier enregistrement, activez/désactivez (active quand elle est orange, inactive quand elle est jaune) l'icône de résumé pour voir le nom de l'espèce et les informations associées <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des </del>enregistrements déjà saisis (voir l'image ci-dessous). Cliquez sur l'icône du carnet de notes en bas pour voir la liste de tous les enregistrements du protocole en cours. Pour en savoir plus sur le résumé des espèces dans une carte, consultez la section wiki Interface mobile &gt; Naviguer dans la carte &gt;[[Navigating_the_map_NaturaList#Understanding a summary of observations| Comprendre un résumé des observations]]. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Après avoir saisi le premier enregistrement, activez/désactivez (active quand elle est orange, inactive quand elle est jaune) l'icône de résumé pour voir le nom de l'espèce et les informations associées <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aux </ins>enregistrements déjà saisis (voir l'image ci-dessous). Cliquez sur l'icône du carnet de notes en bas pour voir la liste de tous les enregistrements du protocole en cours. Pour en savoir plus sur le résumé des espèces dans une carte, consultez la section wiki Interface mobile &gt; Naviguer dans la carte &gt;[[Navigating_the_map_NaturaList#Understanding a summary of observations| Comprendre un résumé des observations]]. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Summary of observation.png|center|thumb|700x700px|Enquête sur les oiseaux d'eau. Résumé des observations.]]&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Summary of observation.png|center|thumb|700x700px|Enquête sur les oiseaux d'eau. Résumé des observations.]]&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;</div></td></tr> </table>

Christian https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Protocols/103/fr&diff=4847&oldid=prev 2023-04-05T13:32:01Z

<p>Created page with &quot;Après avoir saisi le premier enregistrement, activez/désactivez (active quand elle est orange, inactive quand elle est jaune) l&#039;icône de résumé pour voir le nom de l&#039;espèce et les informations associées des enregistrements déjà saisis (voir l&#039;image ci-dessous). Cliquez sur l&#039;icône du carnet de notes en bas pour voir la liste de tous les enregistrements du protocole en cours. Pour en savoir plus sur le résumé des espèces dans une carte, consultez la section w...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Après avoir saisi le premier enregistrement, activez/désactivez (active quand elle est orange, inactive quand elle est jaune) l'icône de résumé pour voir le nom de l'espèce et les informations associées des enregistrements déjà saisis (voir l'image ci-dessous). Cliquez sur l'icône du carnet de notes en bas pour voir la liste de tous les enregistrements du protocole en cours. Pour en savoir plus sur le résumé des espèces dans une carte, consultez la section wiki Interface mobile &gt; Naviguer dans la carte &gt;[[Navigating_the_map_NaturaList#Understanding a summary of observations| Comprendre un résumé des observations]]. &lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> [[File:Summary of observation.png|center|thumb|700x700px|Enquête sur les oiseaux d'eau. Résumé des observations.]]&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;</div>

Christian