https://help.biolovision.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AProtocols%2F88%2Ffr 2026-04-08T22:44:27Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.17 https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Protocols/88/fr&diff=4844&oldid=prev 2023-04-05T13:28:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:28, 5 April 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">After </del>synchronisation, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">visualise your track at the </del>local <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">portal by</del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Après </ins>synchronisation, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">visualisez votre parcours sur le portail </ins>local <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en </ins>:  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Clicking on any species from the list as if for </del>[[Edit_records#After_synchronisation|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">editing</del>]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and selecting </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Go to website</del>''' &gt; '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Edit Place</del>''' tab. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">See </del>image [[Media:20220901WIKI my sightings on list.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Example of records that belong to a list</del>]]. &lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cliquant sur une espèce de la liste comme pour</ins>[[Edit_records#After_synchronisation|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">editer</ins>]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en selectionnant </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aller au site Web</ins>''' &gt; '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Editez le lieu</ins>''' tab. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Voir l'</ins>image [[Media:20220901WIKI my sightings on list.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Exemple de données qui appartiennent à une liste</ins>]]. &lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Logging into the website and going to </del>[[Editing_records|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edit your own data</del>]]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Click on any </del>observation <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">belonging to the list</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and select the </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Edit place</del>''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tab</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">See </del>image [[Media:20220901WIKI my sightings on list.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Example of records that belong to a list</del>]].&lt;br/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">En se connectant au site web et en allant sur </ins>[[Editing_records|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">éditer ses données</ins>]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cliquez sur n'importe quelle </ins>observation <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">appartenant à la liste</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et sélectionnez l</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">onglet </ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'Editer le lieu</ins>'''. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Voir l'</ins>image [[Media:20220901WIKI my sightings on list.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Exemple de données appartenant à une liste</ins>]].&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt; &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt; &lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Christian https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Protocols/88/fr&diff=4826&oldid=prev 2023-04-05T13:11:17Z

<p>Created page with &quot;::After synchronisation, visualise your track at the local portal by: ::* Clicking on any species from the list as if for <a href="/Edit_records#After_synchronisation" title="Edit records">editing</a>, and selecting &#039;&#039;&#039;Go to website&#039;&#039;&#039; &gt; &#039;&#039;&#039;Edit Place&#039;&#039;&#039; tab. See image <a href="/images/d/d2/20220901WIKI_my_sightings_on_list.png" class="internal" title="20220901WIKI my sightings on list.png">Example of records that belong to a list</a>. &lt;br/&gt; ::* Logging into the website and going to <a href="/Editing_records" title="Editing records">edit your own data</a>. Click on any observation belonging to the list, and select...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>::After synchronisation, visualise your track at the local portal by:<br /> ::* Clicking on any species from the list as if for [[Edit_records#After_synchronisation|editing]], and selecting '''Go to website''' &gt; '''Edit Place''' tab. See image [[Media:20220901WIKI my sightings on list.png|Example of records that belong to a list]]. &lt;br/&gt;<br /> ::* Logging into the website and going to [[Editing_records|edit your own data]]. Click on any observation belonging to the list, and select the '''Edit place''' tab. See image [[Media:20220901WIKI my sightings on list.png|Example of records that belong to a list]].&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt; &lt;br /&gt;</div>

Christian