https://help.biolovision.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASubmitting_records%2F157%2Ffr 2026-04-09T15:02:59Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.17 https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Submitting_records/157/fr&diff=5432&oldid=prev 2023-04-24T08:26:12Z

<p>Created page with &quot;:&#039;&#039;&#039;Ajouter une observation précise&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt; Un marqueur rouge apparaît sur la carte pour représenter la position de votre observation. Déplacer le marqueur jusqu&#039;à la position exacte de l&#039;individu. La ligne jaune indique le lieu auquel l&#039;observation sera liée. Dans certains portails, les utilisateurs enregistrés verront la position exacte de votre observation, mais sinon seuls vous et les administrateurs y auront accès, et les utilisateurs enregistrés verront...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>:'''Ajouter une observation précise''' &lt;br /&gt;<br /> Un marqueur rouge apparaît sur la carte pour représenter la position de votre observation. Déplacer le marqueur jusqu'à la position exacte de l'individu. La ligne jaune indique le lieu auquel l'observation sera liée. Dans certains portails, les utilisateurs enregistrés verront la position exacte de votre observation, mais sinon seuls vous et les administrateurs y auront accès, et les utilisateurs enregistrés verront votre observation associée au lieu indiqué.&lt;br /&gt;<br /> Remplir les champs ci-dessous comme dans [[Submitting_records#Step_3/3:_Transmit_my_sighting| Étape 3/3: Transmettre mon observation]] et cliquer sur '''Enregistrer''' lorsque c'est terminé. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;</div>

Christian