https://help.biolovision.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASubmitting_records%2F157%2Ffr 2026-08-24T03:43:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.4 https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Submitting_records/157/fr&diff=5432&oldid=prev 2023-04-24T08:26:12Z

<p>Created page with &quot;:&#039;&#039;&#039;Ajouter une observation précise&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt; Un marqueur rouge apparaît sur la carte pour représenter la position de votre observation. Déplacer le marqueur jusqu&#039;à la position exacte de l&#039;individu. La ligne jaune indique le lieu auquel l&#039;observation sera liée. Dans certains portails, les utilisateurs enregistrés verront la position exacte de votre observation, mais sinon seuls vous et les administrateurs y auront accès, et les utilisateurs enregistrés verront...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>:&#039;&#039;&#039;Ajouter une observation précise&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;<br /> Un marqueur rouge apparaît sur la carte pour représenter la position de votre observation. Déplacer le marqueur jusqu&#039;à la position exacte de l&#039;individu. La ligne jaune indique le lieu auquel l&#039;observation sera liée. Dans certains portails, les utilisateurs enregistrés verront la position exacte de votre observation, mais sinon seuls vous et les administrateurs y auront accès, et les utilisateurs enregistrés verront votre observation associée au lieu indiqué.&lt;br /&gt;<br /> Remplir les champs ci-dessous comme dans [[Submitting_records#Step_3/3:_Transmit_my_sighting| Étape 3/3: Transmettre mon observation]] et cliquer sur &#039;&#039;&#039;Enregistrer&#039;&#039;&#039; lorsque c&#039;est terminé. Les champs marqués d&#039;un astérisque sont obligatoires.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;</div>

Christian