https://help.biolovision.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASubmitting_records%2F179%2Fes
Translations:Submitting records/179/es - Revision history
2026-04-09T01:21:31Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.17
https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Submitting_records/179/es&diff=10855&oldid=prev
Judit at 19:47, 8 January 2024
2024-01-08T19:47:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:47, 8 January 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p </del>style="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">font-size</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10px</del>"></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">div class="toc" </ins>style="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">width</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">350px;</ins>"> <<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!-- La llargada s'ha de canviar aquí --</ins>> <<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Show" data-collapsetext="Hide" </ins>style="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">width:300px;margin-bottom:0px;margin-top:0px;background</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">color</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#f7f7f7;</ins>"> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; '''</ins>3 Paso 3/3: Introducir observaciones<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">div class="mw-collapsible-content" </ins>style="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">width</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">350px</ins>;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">background</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">color</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#f7f7f7;</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">> <!-- I també cal canviar la llargada aquí --> </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ul</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ol</ins>> 3.1 [[Submitting_records#If_accessed_from_add_sightings_on_this_locality_or_add_precise_location|Si se accede desde <b>Añadir observaciones a esta localidad</b> o <b>Añadir una posición exacta</b>]] <<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br </ins>/> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p </del>style="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">font</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">size</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13px</del>">3 Paso 3/3: Introducir observaciones</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ol</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p </del>style="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">margin-left</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">30px</del>;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">font</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">size</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13px</del>">3.1 [[Submitting_records#If_accessed_from_add_sightings_on_this_locality_or_add_precise_location| Si se accede desde <b>Añadir observaciones a esta localidad</b> o <b>Añadir una posición exacta</b>]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3.1.1 [[Submitting_records#Mandatory_fields|Campos obligatorios]]<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ol</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p style="margin-left: 55px;font-size:13px"</del>>3.1.1 [[Submitting_records#Mandatory_fields|Campos obligatorios]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3.1.1.1 [[Submitting_records#Date_and_time|Fecha y hora]]<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/> 3.1.1.2 [[Submitting_records#Site|Localidad]]<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3.1.1.3 [[Submitting_records#Taxa|Grupo taxonómico]]<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p style="margin-left: 75px;font-size:13px"</del>>3.1.1.1 [[Submitting_records#Date_and_time|Fecha y hora]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3.1.1.4 [[Submitting_records#Species|Especie]]<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3.1.1.5 [[Submitting_records#Number_of_individuals|Número total de individuos]]<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p style="margin-left: 75px;font-size:13px"</del>>3.1.1.2 [[Submitting_records#Site|Localidad]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3.1.1.6 [[Submitting_records#Ending_the_observation_entry|Terminar de entrar la observación]]<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">></ol></ol></ol</ins>> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ol><ol</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p style="margin-left: 75px;font-size:13px"></del>3.1.1.3 [[Submitting_records#Taxa|Grupo taxonómico]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3.1.2 [[Submitting_records#Additional_information|Información adicional]]<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ol</ins>>3.1.2.1 [[Submitting_records#Sex_and_age_of_individuals|Sexo y edad de los individuos]]<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p style="margin-left: 75px;font-size:13px"></del>3.1.1.4 [[Submitting_records#Species|Especie]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3.1.2.2 [[Submitting_records#Other_data/Information|Otros datos/informaciones]]<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3.1.2.3 [[Submitting_records#Comments|Comentarios]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br/></ol></ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ol></ol> <ol</ins>><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ol</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p style="margin-left: 75px;font-size:13px"></del>3.1.1.5 [[Submitting_records#Number_of_individuals|Número total de individuos]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3.1.3 [[Submitting_records#Ending_the_observation_entry_2|Terminar de entrar la observación]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br/></ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ol></ol</ins>> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ol</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p style="margin-left: 75px;font-size:13px"></del>3.1.1.6 [[Submitting_records#Ending_the_observation_entry|Terminar de entrar la observación]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3.2 [[Submitting_records#If_accessed_from_a_list_(fill_a_daily_form)| Si se accede desde una lista <b>(llenar una lista completa)</b>]]<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/> <<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ol</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3.2.1 [[Submitting_records#Date_and_time_section|Sección fecha y hora]]<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p style="margin-left: 55px;font-size:13px"</del>>3.1.2 [[Submitting_records#Additional_information|Información adicional]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3.2.2 [[Submitting_records#List_section|Sección listado]]<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/> 3.2.3 [[Submitting_records#Additional_information_2|Información adicional]]<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3.2.4 [[Submitting_records#Ending_the_list_entry|Terminar la lista]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br/></ol></ol> </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p style="margin-left: 75px;font-size:13px"</del>>3.1.2.1 [[Submitting_records#Sex_and_age_of_individuals|Sexo y edad de los individuos]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div> </div> </ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">div</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p style="margin-left: 75px;font-size:13px"></del>3.1.2.2 [[Submitting_records#Other_data/Information|Otros datos/informaciones]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p style="margin-left: 75px;font-size:13px"></del>3.1.2.3 [[Submitting_records#Comments|Comentarios]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p style="margin-left: 55px;font-size:13px"</del>>3.1.3 [[Submitting_records#Ending_the_observation_entry_2|Terminar de entrar la observación]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p style="margin-left: 30px;font-size:13px"</del>>3.2 [[Submitting_records#If_accessed_from_a_list_(fill_a_daily_form)|Si se accede desde una lista <b>(llenar una lista completa)</b>]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p style="margin-left: 55px;font-size:13px"</del>>3.2.1 [[Submitting_records#Date_and_time_section|Sección fecha y hora]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p style="margin-left: 55px;font-size:13px"></del>3.2.2 [[Submitting_records#List_section|Sección listado]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p style="margin-left: 55px;font-size:13px"</del>>3.2.3 [[Submitting_records#Additional_information_2|Información adicional]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p style="margin-left: 55px;font-size:13px"></del>3.2.4 [[Submitting_records#Ending_the_list_entry|Terminar la lista]]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
Judit
https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Submitting_records/179/es&diff=6190&oldid=prev
Judit: Created page with "<p style="font-size:10px"> <ul> <p style="font-size:13px">3 Paso 3/3: Introducir observaciones <p style="margin-left: 30px;font-size:13px">3.1 Si se accede desde <b>Añadir observaciones a esta localidad</b> o <b>Añadir una posición exacta</b></p> <p style="margin-left: 55px;font-size:13px">3.1.1 Campos obligatorios</p> <p style="mar..."
2023-05-23T15:57:47Z
<p>Created page with "<p style="font-size:10px"> <ul> <p style="font-size:13px">3 Paso 3/3: Introducir observaciones <p style="margin-left: 30px;font-size:13px">3.1 <a href="/Submitting_records#If_accessed_from_add_sightings_on_this_locality_or_add_precise_location" title="Submitting records"> Si se accede desde <b>Añadir observaciones a esta localidad</b> o <b>Añadir una posición exacta</b></a></p> <p style="margin-left: 55px;font-size:13px">3.1.1 <a href="/Submitting_records#Mandatory_fields" title="Submitting records">Campos obligatorios</a></p> <p style="mar..."</p>
<p><b>New page</b></p><div><p style="font-size:10px"><br />
<ul><br />
<p style="font-size:13px">3 Paso 3/3: Introducir observaciones<br />
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">3.1 [[Submitting_records#If_accessed_from_add_sightings_on_this_locality_or_add_precise_location| Si se accede desde <b>Añadir observaciones a esta localidad</b> o <b>Añadir una posición exacta</b>]]</p><br />
<br />
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">3.1.1 [[Submitting_records#Mandatory_fields|Campos obligatorios]]</p><br />
<br />
<p style="margin-left: 75px;font-size:13px">3.1.1.1 [[Submitting_records#Date_and_time|Fecha y hora]]</p><br />
<br />
<p style="margin-left: 75px;font-size:13px">3.1.1.2 [[Submitting_records#Site|Localidad]]</p><br />
<br />
<p style="margin-left: 75px;font-size:13px">3.1.1.3 [[Submitting_records#Taxa|Grupo taxonómico]]</p><br />
<br />
<p style="margin-left: 75px;font-size:13px">3.1.1.4 [[Submitting_records#Species|Especie]]</p><br />
<br />
<p style="margin-left: 75px;font-size:13px">3.1.1.5 [[Submitting_records#Number_of_individuals|Número total de individuos]]</p><br />
<br />
<p style="margin-left: 75px;font-size:13px">3.1.1.6 [[Submitting_records#Ending_the_observation_entry|Terminar de entrar la observación]]</p><br />
<br />
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">3.1.2 [[Submitting_records#Additional_information|Información adicional]]</p><br />
<br />
<p style="margin-left: 75px;font-size:13px">3.1.2.1 [[Submitting_records#Sex_and_age_of_individuals|Sexo y edad de los individuos]]</p><br />
<br />
<p style="margin-left: 75px;font-size:13px">3.1.2.2 [[Submitting_records#Other_data/Information|Otros datos/informaciones]]</p><br />
<br />
<p style="margin-left: 75px;font-size:13px">3.1.2.3 [[Submitting_records#Comments|Comentarios]]</p><br />
<br />
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">3.1.3 [[Submitting_records#Ending_the_observation_entry_2|Terminar de entrar la observación]]</p><br />
<br />
<p style="margin-left: 30px;font-size:13px">3.2 [[Submitting_records#If_accessed_from_a_list_(fill_a_daily_form)|Si se accede desde una lista <b>(llenar una lista completa)</b>]]</p><br />
<br />
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">3.2.1 [[Submitting_records#Date_and_time_section|Sección fecha y hora]]</p><br />
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">3.2.2 [[Submitting_records#List_section|Sección listado]]</p><br />
<br />
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">3.2.3 [[Submitting_records#Additional_information_2|Información adicional]]</p><br />
<br />
<p style="margin-left: 55px;font-size:13px">3.2.4 [[Submitting_records#Ending_the_list_entry|Terminar la lista]]</p></div>
Judit