https://help.biolovision.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASubmitting_records%2F206%2Ffr 2026-04-28T23:35:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.17 https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Submitting_records/206/fr&diff=7235&oldid=prev 2023-08-28T15:51:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:51, 28 August 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saisissez le nombre d'individus pour chaque sexe, âge et circonstances d'enregistrement. Les options sont présentées dans des menus déroulants par section. Vous pouvez augmenter le nombre d'individus par sous-groupe d'âge, de sexe ou de circonstances en cliquant sur '''ajouter d'autres individus''' (voir l'exemple dans l'image [[Media:Transmitting observations non mandatory.png|Transmission des observations, champs non obligatoires. Âge et sexe]]). Utilisez le signe plus (+) à côté de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'enregistrement </del>pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </del>supprimer. Au fur et à mesure que vous saisissez des catégories, un code se forme dans le coin inférieur droit de la sous-section. En passant la souris dessus, vous pouvez lire la correspondance. Si vous le connaissez, vous pouvez taper le code directement dans le champ &quot;masque de sélection&quot; où le résumé du détail du nombre d'individus est affiché.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saisissez le nombre d'individus pour chaque sexe, âge et circonstances d'enregistrement. Les options sont présentées dans des menus déroulants par section. Vous pouvez augmenter le nombre d'individus par sous-groupe d'âge, de sexe ou de circonstances en cliquant sur '''ajouter d'autres individus''' (voir l'exemple dans l'image [[Media:Transmitting observations non mandatory.png|Transmission des observations, champs non obligatoires. Âge et sexe]]). Utilisez le signe plus (+) à côté de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la donnée </ins>pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </ins>supprimer. Au fur et à mesure que vous saisissez des catégories, un code se forme dans le coin inférieur droit de la sous-section. En passant la souris dessus, vous pouvez lire la correspondance. Si vous le connaissez, vous pouvez taper le code directement dans le champ &quot;masque de sélection&quot; où le résumé du détail du nombre d'individus est affiché<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Note: la plage '''Circonstances''' est spécifique à chaque pays et n'est pas forcément présent au sein de votre protail local</ins>.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Christian https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Submitting_records/206/fr&diff=5491&oldid=prev 2023-04-24T09:20:13Z

<p>Created page with &quot;Saisissez le nombre d&#039;individus pour chaque sexe, âge et circonstances d&#039;enregistrement. Les options sont présentées dans des menus déroulants par section. Vous pouvez augmenter le nombre d&#039;individus par sous-groupe d&#039;âge, de sexe ou de circonstances en cliquant sur &#039;&#039;&#039;ajouter d&#039;autres individus&#039;&#039;&#039; (voir l&#039;exemple dans l&#039;image <a href="/images/d/d1/Transmitting_observations_non_mandatory.png" class="internal" title="Transmitting observations non mandatory.png">Transmission des observations, champs non obligatoires. Âge et sexe</a>). Utilisez le sign...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Saisissez le nombre d'individus pour chaque sexe, âge et circonstances d'enregistrement. Les options sont présentées dans des menus déroulants par section. Vous pouvez augmenter le nombre d'individus par sous-groupe d'âge, de sexe ou de circonstances en cliquant sur '''ajouter d'autres individus''' (voir l'exemple dans l'image [[Media:Transmitting observations non mandatory.png|Transmission des observations, champs non obligatoires. Âge et sexe]]). Utilisez le signe plus (+) à côté de l'enregistrement pour le supprimer. Au fur et à mesure que vous saisissez des catégories, un code se forme dans le coin inférieur droit de la sous-section. En passant la souris dessus, vous pouvez lire la correspondance. Si vous le connaissez, vous pouvez taper le code directement dans le champ &quot;masque de sélection&quot; où le résumé du détail du nombre d'individus est affiché.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;</div>

Christian