https://help.biolovision.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASubmitting_records%2F224%2Fes 2026-04-10T12:59:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.17 https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Submitting_records/224/es&diff=7050&oldid=prev 2023-06-29T16:49:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:49, 29 June 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Utiliza los botones al <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inal </del>de la subsección para adjuntar una imagen o un sonido al registro. No hay límite de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tamanyo </del>para la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fotografia </del>que adjuntes, pero debe haberse tomado en la fecha bajo la que se registra la observación. Los archivos de sonido que se pueden adjuntar deben tener un tamaño máximo de 16 MB. Para adjuntar más de un archivo, vuelve a clicar sobre '''choose file'''. Tanto <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fotografias </del>como sonidos pueden adjuntarse más tarde (visita la sección wiki [[Editing records| Interfaz web &gt; Editar observaciones]]).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Utiliza los botones al <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">final </ins>de la subsección para adjuntar una imagen o un sonido al registro. No hay límite de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tamaño </ins>para la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fotografía </ins>que adjuntes, pero debe haberse tomado en la fecha bajo la que se registra la observación. Los archivos de sonido que se pueden adjuntar deben tener un tamaño máximo de 16 MB. Para adjuntar más de un archivo, vuelve a clicar sobre '''choose file'''. Tanto <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fotografías </ins>como sonidos pueden adjuntarse más tarde (visita la sección wiki [[Editing records| Interfaz web &gt; Editar observaciones]]).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Adjunta solo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fotografias </del>y archivos de sonido que hayas tomado tú. Para hacer que el archivo sea privado (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">solo </del>lo podrás ver tú) marca la casilla de la derecha (ver imagen [[Media:Transmitting sightings, non-mandatory. Other information..png|Enviar observaciones, campos no obligatorios. Otros datos/informaciones]]).&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Adjunta solo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fotografías </ins>y archivos de sonido que hayas tomado tú. Para hacer que el archivo sea privado (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sólo </ins>lo podrás ver tú) marca la casilla de la derecha (ver imagen [[Media:Transmitting sightings, non-mandatory. Other information..png|Enviar observaciones, campos no obligatorios. Otros datos/informaciones]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, número 4</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Al hacerlo, se ocultará la fotografía y/o el archivo de sonido, pero no la observación u otros detalles asociados a la observación</ins>.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Judit https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Submitting_records/224/es&diff=6330&oldid=prev 2023-05-28T08:50:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:50, 28 May 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Utiliza los botones al inal de la subsección para adjuntar una imagen o un sonido al registro. No hay límite de tamanyo para la fotografia que adjuntes, pero debe haberse tomado en la fecha bajo la que se registra la observación. Los archivos de sonido que se pueden adjuntar deben tener un tamaño máximo de 16 MB. Para adjuntar más de un archivo, vuelve a clicar sobre '''choose file'''. Tanto fotografias como sonidos pueden adjuntarse más tarde (visita la sección wiki [[Editing records| Interfaz web &gt; Editar observaciones]]).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Utiliza los botones al inal de la subsección para adjuntar una imagen o un sonido al registro. No hay límite de tamanyo para la fotografia que adjuntes, pero debe haberse tomado en la fecha bajo la que se registra la observación. Los archivos de sonido que se pueden adjuntar deben tener un tamaño máximo de 16 MB. Para adjuntar más de un archivo, vuelve a clicar sobre '''choose file'''. Tanto fotografias como sonidos pueden adjuntarse más tarde (visita la sección wiki [[Editing records| Interfaz web &gt; Editar observaciones]]).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Adjunta solo fotografias y archivos de sonido que hayas tomado tú. Para hacer que el archivo sea privado <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>solo lo podrás ver tú) marca la casilla de la derecha (ver imagen [[Media:Transmitting sightings, non-mandatory. Other information..png|Enviar observaciones, campos no obligatorios. Otros datos/informaciones]]).&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Adjunta solo fotografias y archivos de sonido que hayas tomado tú. Para hacer que el archivo sea privado <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>solo lo podrás ver tú) marca la casilla de la derecha (ver imagen [[Media:Transmitting sightings, non-mandatory. Other information..png|Enviar observaciones, campos no obligatorios. Otros datos/informaciones]]).&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Judit https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Submitting_records/224/es&diff=6286&oldid=prev 2023-05-25T11:11:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:11, 25 May 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Utiliza los botones al inal de la subsección para adjuntar una imagen o un sonido al registro. No hay límite de tamanyo para la fotografia que adjuntes, pero debe haberse tomado en la fecha bajo la que se registra la observación. Los archivos de sonido que se pueden adjuntar deben tener un tamaño máximo de 16 MB. Para adjuntar más de un archivo, vuelve a clicar sobre '''choose file'''. Tanto fotografias como sonidos pueden adjuntarse más tarde (visita la sección wiki [[Editing records| Interfaz web &gt; Editar observaciones]]).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Utiliza los botones al inal de la subsección para adjuntar una imagen o un sonido al registro. No hay límite de tamanyo para la fotografia que adjuntes, pero debe haberse tomado en la fecha bajo la que se registra la observación. Los archivos de sonido que se pueden adjuntar deben tener un tamaño máximo de 16 MB. Para adjuntar más de un archivo, vuelve a clicar sobre '''choose file'''. Tanto fotografias como sonidos pueden adjuntarse más tarde (visita la sección wiki [[Editing records| Interfaz web &gt; Editar observaciones]]).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Adjunta solo fotografias y archivos de sonido que hayas tomado tú. Para hacer que el archivo sea privado )solo lo podrás ver tú) marca la casilla de la derecha (ver imagen [[Media:Transmitting sightings, non-mandatory. Other information..png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Transmitting sightings</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">non-mandatory fields</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Other information</del>]]).&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Adjunta solo fotografias y archivos de sonido que hayas tomado tú. Para hacer que el archivo sea privado )solo lo podrás ver tú) marca la casilla de la derecha (ver imagen [[Media:Transmitting sightings, non-mandatory. Other information..png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Enviar observaciones</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">campos no obligatorios</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Otros datos/informaciones</ins>]]).&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Judit https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Submitting_records/224/es&diff=6285&oldid=prev 2023-05-25T11:10:45Z

<p>Created page with &quot;Utiliza los botones al inal de la subsección para adjuntar una imagen o un sonido al registro. No hay límite de tamanyo para la fotografia que adjuntes, pero debe haberse tomado en la fecha bajo la que se registra la observación. Los archivos de sonido que se pueden adjuntar deben tener un tamaño máximo de 16 MB. Para adjuntar más de un archivo, vuelve a clicar sobre &#039;&#039;&#039;choose file&#039;&#039;&#039;. Tanto fotografias como sonidos pueden adjuntarse más tarde (visita la sección...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Utiliza los botones al inal de la subsección para adjuntar una imagen o un sonido al registro. No hay límite de tamanyo para la fotografia que adjuntes, pero debe haberse tomado en la fecha bajo la que se registra la observación. Los archivos de sonido que se pueden adjuntar deben tener un tamaño máximo de 16 MB. Para adjuntar más de un archivo, vuelve a clicar sobre '''choose file'''. Tanto fotografias como sonidos pueden adjuntarse más tarde (visita la sección wiki [[Editing records| Interfaz web &gt; Editar observaciones]]).<br /> Adjunta solo fotografias y archivos de sonido que hayas tomado tú. Para hacer que el archivo sea privado )solo lo podrás ver tú) marca la casilla de la derecha (ver imagen [[Media:Transmitting sightings, non-mandatory. Other information..png|Transmitting sightings, non-mandatory fields. Other information]]).&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;</div>

Judit