Translations:Submitting records/35/fr: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "</td></tr></table> </center> <br />Pour saisir des observations, vous devez d'abord disposer d'un compte. (voir la section wiki Interface Web > Commencer > Enregistrement). Une fois connecté (voir la section wiki interface web > Commencer > Se loguer) cliquer sur '''Soumettre''' (voir l'image Envoyer les données depuis la page d'accueil) or access through the left han...")
 
(No difference)

Latest revision as of 08:51, 24 April 2023

Message definition (Submitting records)
</td></tr></table>
</center>
<br />In order to enter observations, first you need an account (see wiki section [[Getting_started#Registration| Web interface > Getting started > Registration]]). Once logged in (see wiki section [[Getting_started#Logging_in| Web interface > Getting strated > Logging in]]) click on '''Submit''' (see image [[Media:Sending observations 1.png|Send records from homepage]]) or access through the left hand menu under '''Information > Transmit my sighting''' (see image [[Media:Sending observations 2.png|Send records from left column]]). The process will follow three stages: [[Submitting_records#Step_1/3:_Approximate_choice_of_a_site| approximate choice of a site]], [[Submitting_records#Step_2/3:_Precise_site_choice| precise location]] and [[Submitting_records#Step_3/3:_Transmit_my_sighting |enter an observation]].<br />
<br />
[[File:Sending observations 1.png|thumb|center|500x500px|Send records from homepage]]
<br />
[[File:Sending observations 2.png|thumb|center|550x550px|Send records from left column]]
<br />
<br />


Pour saisir des observations, vous devez d'abord disposer d'un compte. (voir la section wiki Interface Web > Commencer > Enregistrement). Une fois connecté (voir la section wiki interface web > Commencer > Se loguer) cliquer sur Soumettre (voir l'image Envoyer les données depuis la page d'accueil) or access through the left hand menu under Information > Transmit my sighting (see image Send records from left column). Le processus se déroulera en trois étapes : choix approximatif d'une localisation, localisation précise etentrer une observation.

Envoyer les données depuis la page d'accueil


Envoyer les données depuis la colonne de gauche



Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Submitting_records/35/fr&oldid=5401"