Translations:Entering records/183/fr: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "*Pour une liste simple (saisie plus tard), la localisation sera la même pour toutes les observations, de sorte que la première fois que vous sélectionnez un lieu sera la position pour toutes les données suivantes que vous insérerez. <br /> *Si vous couvrez une grande zone ou différents écosystèmes, envisagez de le faire dans des listes séparées. </ul></p>")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
*Pour une liste simple (saisie plus tard), la localisation sera la même pour toutes les observations, de sorte que la première fois que vous sélectionnez un lieu sera la position pour toutes les données suivantes que vous insérerez. <br />  
*Pour une liste simple (saisie plus tard), la localisation sera la même pour toutes les observations, de sorte que la première fois que vous sélectionnez un lieu sera la position pour toutes les données suivantes que vous insérerez. <br />  
*Si vous couvrez une grande zone ou différents écosystèmes, envisagez de le faire dans des listes séparées. </ul></p>
*Si vous couvrez une grande zone ou différents écosystèmes, envisagez de le faire dans des listes séparées.  
</ul></p>

Latest revision as of 18:01, 15 January 2024

Message definition (Entering records)
*For a simple list (entered later than it occurred) the localisation will be the same for all the sightings, so the first time you select a place will be the position for all the following data you insert.<br />
*If you are covering a big area or different ecosystems, consider doing so in separate lists.
</ul></p>
  • Pour une liste simple (saisie plus tard), la localisation sera la même pour toutes les observations, de sorte que la première fois que vous sélectionnez un lieu sera la position pour toutes les données suivantes que vous insérerez.
  • Si vous couvrez une grande zone ou différents écosystèmes, envisagez de le faire dans des listes séparées.