Translations:Getting started NaturaList/139/fr: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
===Durée de la suggestion des espèces===
===Historique de la suggestion des espèces===
Sélectionnez la fréquence à laquelle vous souhaitez que la liste mémorisée des espèces soit renouvelée. Chaque fois que vous saisissez une espèce, le téléphone vous propose les derniers noms que vous avez saisis pour accélérer le processus. (see image [[Media:20221105Last species.png|Liste des dernières espèces entrées]]). Sélectionnez une longue période si vous observez souvent la même espèce ou une courte période si vous avez tendance à vous déplacer entre des environnements très différents. La durée est indiquée en jours (dans l'exemple ci-dessous, image du bas, 5 jours -image [[Media:20221105Time span.png|Durée de la liste mémorisée]]).<br />
Sélectionnez la fréquence à laquelle vous souhaitez que la liste mémorisée des espèces soit renouvelée. Chaque fois que vous saisissez une espèce, le téléphone vous propose les derniers noms que vous avez saisis pour accélérer le processus. (see image [[Media:20221105Last species.png|Liste des dernières espèces entrées]]). Sélectionnez une longue période si vous observez souvent la même espèce ou une courte période si vous avez tendance à vous déplacer entre des environnements très différents. La durée est indiquée en jours (dans l'exemple ci-dessous, image du bas, 5 jours -image [[Media:20221105Time span.png|Durée de la liste mémorisée]]).<br />
<br />
<br />

Latest revision as of 16:24, 5 December 2022

Message definition (Getting started NaturaList)
===Keeping the trace===
<br/>
Check as appropriate if you want the application to automatically record your track, or otherwise (see image below). By default, the option is set to "Do not record the trace". Whatever option you set in Preferences will be displayed by default in the lists, projects or protocols that give you the option to record your track. <br/>

Historique de la suggestion des espèces

Sélectionnez la fréquence à laquelle vous souhaitez que la liste mémorisée des espèces soit renouvelée. Chaque fois que vous saisissez une espèce, le téléphone vous propose les derniers noms que vous avez saisis pour accélérer le processus. (see image Liste des dernières espèces entrées). Sélectionnez une longue période si vous observez souvent la même espèce ou une courte période si vous avez tendance à vous déplacer entre des environnements très différents. La durée est indiquée en jours (dans l'exemple ci-dessous, image du bas, 5 jours -image Durée de la liste mémorisée).