Translations:Data validation/2/es: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Se pueden producir errores al introducir las especies o identificarlas. A veces, se trata de especies inusuales. Para garantizar la calidad de los datos en nuestros sistemas, aplicamos filtros de validación de datos cuando los usuarios envian observaciones. Éstos, buscan datos inusuales en las areas que cubre el portal local, y podrian pedir al observador más detalles para poder validar o rechazar la observación:<br/> <br/>")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:16, 3 April 2023

Message definition (Data validation)
Errors may occur when typing or identifying species. On occasions, exceptional observations may take place. To ensure the quality of the data in our systems, validation filters are applied when observers submit data. These, search for exceptional data in areas covered by a local portal, and may ask observers to provide more details in order to validate or reject the observation:<br/>
<br/>

Se pueden producir errores al introducir las especies o identificarlas. A veces, se trata de especies inusuales. Para garantizar la calidad de los datos en nuestros sistemas, aplicamos filtros de validación de datos cuando los usuarios envian observaciones. Éstos, buscan datos inusuales en las areas que cubre el portal local, y podrian pedir al observador más detalles para poder validar o rechazar la observación: