Translations:Getting started NaturaList/36/es: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Tag: Manual revert
 
Line 1: Line 1:
*clica en '''Registrarse''' (imagen [[Media:Log in.png|Iniciar sesión]]), y <br />
*clica en '''Inscribirse''' (imagen [[Media:Log in.png|Iniciar sesión]]), y <br />
*rellena el formulario de inscripción (ver images siguientes). Los campos marcados con un asterisco son obligatorios. Por favor, introduce tu nombre real y año de nacimiento para identificarte si hubiera más de un observador con el mismo nombre. Por favor, introduce el país para mostrar automáticamente los parámetros ajustados a tu zona: la cartografia, los códigos del atlas y los protocolos cuando, y si, fuera necesario. Necesitamos tus detalles de contacto para que un administrador se pueda poner en contacto contigo si fuera necesaria más información sobre alguna de tus observaciones. <br />
*rellena el formulario de inscripción (ver images siguientes). Los campos marcados con un asterisco son obligatorios. Por favor, introduce tu nombre real y año de nacimiento para identificarte si hubiera más de un observador con el mismo nombre. Por favor, introduce el país para mostrar automáticamente los parámetros ajustados a tu zona: la cartografia, los códigos del atlas y los protocolos cuando, y si, fuera necesario. Necesitamos tus detalles de contacto para que un administrador se pueda poner en contacto contigo si fuera necesaria más información sobre alguna de tus observaciones. <br />

Latest revision as of 19:18, 7 April 2023

Message definition (Getting started NaturaList)
*click on '''Register''' (see image [[Media:Log in.png|Logging in]]), and <br />
*fill in the registration form (see images below). Fields with asterisk are mandatory. Please provide your full name and date of birth to individualise you when there is more than one observer with the same name. Please provide your country so default parameters can be tailored to your area: cartographic layer, atlas codes and protocols if/when applicable. Your contact details are necessary so an administrator can reach you when/if there are some records that require more information.<br />
  • clica en Inscribirse (imagen Iniciar sesión), y
  • rellena el formulario de inscripción (ver images siguientes). Los campos marcados con un asterisco son obligatorios. Por favor, introduce tu nombre real y año de nacimiento para identificarte si hubiera más de un observador con el mismo nombre. Por favor, introduce el país para mostrar automáticamente los parámetros ajustados a tu zona: la cartografia, los códigos del atlas y los protocolos cuando, y si, fuera necesario. Necesitamos tus detalles de contacto para que un administrador se pueda poner en contacto contigo si fuera necesaria más información sobre alguna de tus observaciones.
Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Getting_started_NaturaList/36/es&oldid=4983"