Translations:Submitting records/145/fr: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<p><b> SÉLECTIONNER UN LIEU EN CLIQUANT SUR LA CARTE:</b><br /> <ul> *Zoomer<br /> *Sélectionner un lieu (dot)<br /> *Sélectionner une option: ::'''Ajouter une observation à cette localité:'' Les observations sont associées à cette localité.<br /> ::'''Ajouter une observation précise:''' Saisir la position exacte de l'observation.<br/> ::'''Remplir un liste journalière pour cette localité:''' Commencer une liste à cette localité. : :('''Remplir un protocol...")
 
No edit summary
 
Line 4: Line 4:
*Sélectionner un lieu (dot)<br />
*Sélectionner un lieu (dot)<br />
*Sélectionner une option:
*Sélectionner une option:
::'''Ajouter une observation à cette localité:'' Les observations sont associées à cette localité.<br />  
::'''Ajouter une observation à cette localité:''' Les observations sont associées à cette localité.<br />  
::'''Ajouter une observation précise:''' Saisir la position exacte de l'observation.<br/> ::'''Remplir un liste journalière pour cette localité:''' Commencer une liste à cette localité.  
::'''Ajouter une observation précise:''' Saisir la position exacte de l'observation.<br/> ::'''Remplir un liste journalière pour cette localité:''' Commencer une liste à cette localité.  
: :('''Remplir un protocole ou un projet pour cette localité:''' uniquement pour les observateurs ayant les droits correspondants.)<br />
: :('''Remplir un protocole ou un projet pour cette localité:''' uniquement pour les observateurs ayant les droits correspondants.)<br />
</ul>
</ul>
</p>
</p>

Latest revision as of 09:18, 24 April 2023

Message definition (Submitting records)
<p><b> SELECT A SITE BY CLICKING ON THE MAP:</b><br />
<ul>
*Zoom in<br />
*Select a location (dot)<br />
*Select an option:
::'''Add sighting to this locality:''' Observations are associated to this location.<br />
::'''Add a precise sighting:''' Enter exact position of the observation.<br/>
::'''Fill a daily form for this locality:''' Start a list at this location.
::('''Fill a protocol or project for this location:''' only for observers with corresponding rights.)<br />
</ul>
</p>

SÉLECTIONNER UN LIEU EN CLIQUANT SUR LA CARTE:

    • Zoomer
    • Sélectionner un lieu (dot)
    • Sélectionner une option:
    Ajouter une observation à cette localité: Les observations sont associées à cette localité.
    Ajouter une observation précise: Saisir la position exacte de l'observation.
     ::Remplir un liste journalière pour cette localité: Commencer une liste à cette localité.
    :(Remplir un protocole ou un projet pour cette localité: uniquement pour les observateurs ayant les droits correspondants.)

Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Submitting_records/145/fr&oldid=5425"