Translations:Navigating the map NaturaList/14/fr: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ":* '''Précision du comptage:''' Indiqué comme<br/> ::: '''X''' avec aucun nombre lorsque le comptage n'est pas exact, <br/> ::: '''x''' après le nombre lorsque le comptage est exact, <br/> ::: '''~''' lorsque le comptage est approximatif, <br/> ::: '''≥''' lorsqu'il s'agit du nombre minimum compté, ::: '''Ø''' lorsque le nombre saisi est exactement 0 (c'est-à-dire si l'on recherche une espèce dans un territoire mais qu'elle n'est pas vue pendant le recenseme...")
 
No edit summary
 
Line 4: Line 4:
::: '''~''' lorsque le comptage est approximatif, <br/>  
::: '''~''' lorsque le comptage est approximatif, <br/>  
::: '''≥''' lorsqu'il s'agit du nombre minimum compté,  
::: '''≥''' lorsqu'il s'agit du nombre minimum compté,  
::: '''Ø''' lorsque le nombre saisi est exactement 0 (c'est-à-dire si l'on recherche une espèce dans un territoire mais qu'elle n'est pas vue pendant le recensement), ou<br/>
::: '''Ø''' lorsque le nombre saisi est exactement 0 (c'est-à-dire si l'on recherche une espèce dans un territoire mais qu'elle n'est pas vue pendant le recensement).<br/>
::: le nombre exact, lorsque le comptage est précis.<br/>

Latest revision as of 15:03, 9 October 2023

Message definition (Navigating the map NaturaList)
:* '''Count precision:''' Indicated as<br/>
::: '''X''' with no number when not counted, <br/>
::: '''x''' after the number when the count is exact, <br/>
::: '''~''' when the count is approximate, <br/>
::: '''≥''' when it is the minimum number counted, 
::: '''Ø''' when number entered is exactly 0 (ie. if looking for an individual in their territory but is not seen in the current survey), or<br/>
::: no indicated when the count is exact.<br/>
  • Précision du comptage: Indiqué comme
X avec aucun nombre lorsque le comptage n'est pas exact,
x après le nombre lorsque le comptage est exact,
~ lorsque le comptage est approximatif,
lorsqu'il s'agit du nombre minimum compté,
Ø lorsque le nombre saisi est exactement 0 (c'est-à-dire si l'on recherche une espèce dans un territoire mais qu'elle n'est pas vue pendant le recensement).