Translations:Getting started NaturaList/36/fr: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "*cliquez sur '''S'inscrire''' (voir l'image Logging in), and <br /> *remplir le formulaire d'inscription(voir l'image ci-dessous). Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. Veuillez fournir votre nom complet et votre date de naissance afin de vous distinguer lorsqu'il y a plus d'un observateur avec le même nom. Veuillez indiquer votre pays afin que les paramètres par défaut puissent être adaptés à votre région : couche cartograp...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
*cliquez sur '''S'inscrire'''  (voir l'image [[Media:Log in.png|Logging in]]), and <br />
*cliquez sur '''S'inscrire'''  (voir l'image [[Media:Log in.png|Logging in]]), et <br />
*remplir le formulaire d'inscription(voir l'image ci-dessous). Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. Veuillez fournir votre nom complet et votre date de naissance afin de vous distinguer lorsqu'il y a plus d'un observateur avec le même nom. Veuillez indiquer votre pays afin que les paramètres par défaut puissent être adaptés à votre région : couche cartographique, codes atlas et protocoles si/quand applicables. Vos coordonnées sont nécessaires pour qu'un administrateur puisse vous joindre lorsque/si certains enregistrements nécessitent un complément d'information.<br />
*remplir le formulaire d'inscription(voir l'image ci-dessous). Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. Veuillez fournir votre nom complet et votre date de naissance afin de vous distinguer lorsqu'il y a plus d'un observateur avec le même nom. Veuillez indiquer votre pays afin que les paramètres par défaut puissent être adaptés à votre région : couche cartographique, codes atlas et protocoles si/quand applicables. Vos coordonnées sont nécessaires pour qu'un administrateur puisse vous joindre lorsque/si certains enregistrements nécessitent un complément d'information.<br />

Latest revision as of 08:57, 31 January 2023

Message definition (Getting started NaturaList)
*click on '''Register''' (see image [[Media:Log in.png|Logging in]]), and <br />
*fill in the registration form (see images below). Fields with asterisk are mandatory. Please provide your full name and date of birth to individualise you when there is more than one observer with the same name. Please provide your country so default parameters can be tailored to your area: cartographic layer, atlas codes and protocols if/when applicable. Your contact details are necessary so an administrator can reach you when/if there are some records that require more information.<br />
  • cliquez sur S'inscrire (voir l'image Logging in), et
  • remplir le formulaire d'inscription(voir l'image ci-dessous). Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. Veuillez fournir votre nom complet et votre date de naissance afin de vous distinguer lorsqu'il y a plus d'un observateur avec le même nom. Veuillez indiquer votre pays afin que les paramètres par défaut puissent être adaptés à votre région : couche cartographique, codes atlas et protocoles si/quand applicables. Vos coordonnées sont nécessaires pour qu'un administrateur puisse vous joindre lorsque/si certains enregistrements nécessitent un complément d'information.
Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Getting_started_NaturaList/36/fr&oldid=3365"