Translations:Protocols/2/fr: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Pour accéder à un protocole, un administrateur doit vous donner l'accès, et le coordinateur du protocole vous donnera des directives sur la manière de mener le recensement. Vous serez responsable de l'étude du site qui vous a été attribué en suivant les lignes directrices du protocole. Cependant, tous les partenaires ne vous donnent pas automatiquement accès au protocole dans NaturaList. Vous aurez toujours accès aux protocoles qui vous sont assignés via les p...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Pour accéder à un protocole, un administrateur doit vous donner l'accès, et le coordinateur du protocole vous donnera des directives sur la manière de mener le recensement. Vous serez responsable de l'étude du site qui vous a été attribué en suivant les lignes directrices du protocole. Cependant, tous les partenaires ne vous donnent pas automatiquement accès au protocole dans NaturaList. Vous aurez toujours accès aux protocoles qui vous sont assignés via les portails locaux, mais dans certains cas, un administrateur devra vous accorder l'accès au protocole via NaturaList.
Pour accéder à un protocole, un administrateur doit vous donner l'accès, et le coordinateur du protocole vous donnera des directives sur la manière de mener le relevé. Vous serez responsable de l'étude du site qui vous a été attribué en suivant les lignes directrices du protocole. Cependant, tous les partenaires ne vous donnent pas automatiquement accès au protocole dans NaturaList. Vous aurez toujours accès aux protocoles qui vous sont assignés via les portails locaux, mais dans certains cas, un administrateur devra vous accorder l'accès au protocole via NaturaList.<br/>
 
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)<br/>

Latest revision as of 10:50, 4 April 2023

Message definition (Protocols)
To access a protocol, an administrator needs to give you access, and the coordinator of the protocol will give you guidelines on how to conduct the survey. You will be responsible to survey the site assigned to you following the protocol guidelines. However, not all partners give you access automatically to the protocol in NaturaList. While you will always have access to protcols assigned to you through local portals, an administrator will have to grant you access to it through NaturaList in some occasions.<br/>

Pour accéder à un protocole, un administrateur doit vous donner l'accès, et le coordinateur du protocole vous donnera des directives sur la manière de mener le relevé. Vous serez responsable de l'étude du site qui vous a été attribué en suivant les lignes directrices du protocole. Cependant, tous les partenaires ne vous donnent pas automatiquement accès au protocole dans NaturaList. Vous aurez toujours accès aux protocoles qui vous sont assignés via les portails locaux, mais dans certains cas, un administrateur devra vous accorder l'accès au protocole via NaturaList.

Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Protocols/2/fr&oldid=4691"