Translations:Protocol management/33/es: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[File:Name a new WBC site.png|700px|thumb|center|Nombrar el nuevo lugar de estudio para el Censo de aves acuáticas.]]
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;">
[[File:Name a new WBC site.png|600px]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;">
'''Nombrar el nuevo lugar de estudio para el Censo de aves acuáticas.'''
</div>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;">
'''Nombre de la localidad de referencia:''' Localidad bajo la que se asociarán todos los datos del protocolo. Lo crea el administrador al crear un nuevo lugar de estudio y no se puede modificar más tarde. <br/>
'''Nombre de referencia:''' Escribe el nombre del nuevo lugar. Puede ser un nombre real o un código, y puede estar formado por letras, números o una combinación de ambos. <br/>
'''Nombre personalizado:''' Escribe un nombre adicional para el lugar, si se requiere. Éste nombre lo puede cambiar más tarde el usuario asignado a este sitio.<br/>
</p>
</div>
</center>
<br/>

Latest revision as of 17:20, 13 February 2024

Message definition (Protocol management)
<center>
<div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;width:600px;padding-left:8px;padding-right:8px;">
[[File:Name a new WBC site.png|600px]]
<div class="toc" style="border-radius:5px;width:585px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;">
'''Naming a new Waterbird census site.'''
</div>
<p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;">
'''Name of reference locality:''' Location under which all observations of the protocol will be associated to. It is created by the administrator when creating a new protocol site and cannot be changed afterwards. <br/>
'''Reference name:''' Type a name for the new site. It can be a real name or a code, and consist on letters, numbers or a combination of both.<br/>
'''Custom name:'''  Type an additional name to the site if known. This name can be changed afterwards by the end user allocated to that site.<br/>
</p>
</div>
</center>
<br/>

Name a new WBC site.png

Nombrar el nuevo lugar de estudio para el Censo de aves acuáticas.

Nombre de la localidad de referencia: Localidad bajo la que se asociarán todos los datos del protocolo. Lo crea el administrador al crear un nuevo lugar de estudio y no se puede modificar más tarde.
Nombre de referencia: Escribe el nombre del nuevo lugar. Puede ser un nombre real o un código, y puede estar formado por letras, números o una combinación de ambos.
Nombre personalizado: Escribe un nombre adicional para el lugar, si se requiere. Éste nombre lo puede cambiar más tarde el usuario asignado a este sitio.


Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Protocol_management/33/es&oldid=12088"