Translations:Getting started NaturaList/137/fr: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Lorsque vous saisissez les observations, indiquez comment vous voulez voir les espèces à choisir.<br /> '''By group, family, species:''' il faut d'abord choisir le groupe taxonomique, puis la famille et enfin l'espèce (voir l'image du haut ci-dessous). <br /> '''Espèces:''' choisissez un groupe taxonomique dans la barre supérieure et une espèce dans la liste. Commencez à taper le nom de l'espèce pour réduire les options. (voir l'image ci-dessous).<br /> <br />")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Lorsque vous saisissez les observations, indiquez comment vous voulez voir les espèces à choisir.<br />
Lorsque vous saisissez les observations, indiquez comment vous voulez voir les espèces à choisir.<br />
'''By group, family, species:''' il faut d'abord choisir le groupe taxonomique, puis la famille et enfin l'espèce (voir l'image du haut ci-dessous). <br />
'''Par groupe, famille, espèce:''' il faut d'abord choisir le groupe taxonomique, puis la famille et enfin l'espèce (voir l'image du haut ci-dessous). <br />
'''Espèces:''' choisissez un groupe taxonomique dans la barre supérieure et une espèce dans la liste. Commencez à taper le nom de l'espèce pour réduire les options. (voir l'image ci-dessous).<br />
'''Espèces:''' choisissez un groupe taxonomique dans la barre supérieure et une espèce dans la liste. Commencez à taper le nom de l'espèce pour réduire les options. (voir l'image ci-dessous).<br />
<br />
<br />

Latest revision as of 14:02, 5 December 2022

Message definition (Getting started NaturaList)
When entering the observations, indicate how you want to see the species to choose from.<br />
'''By group, family, species:''' first choose the taxonomic group, then the family and finally the species (see top images below). <br />
'''Species:''' choose a taxonomic group from the top bar and a species from the list. Start typing the name of the species to narrow the options (see bottom image below).<br />
<br />

Lorsque vous saisissez les observations, indiquez comment vous voulez voir les espèces à choisir.
Par groupe, famille, espèce: il faut d'abord choisir le groupe taxonomique, puis la famille et enfin l'espèce (voir l'image du haut ci-dessous).
Espèces: choisissez un groupe taxonomique dans la barre supérieure et une espèce dans la liste. Commencez à taper le nom de l'espèce pour réduire les options. (voir l'image ci-dessous).