Translations:Submitting records/200/fr: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Choisissez la précision du comptage dans le champ de gauche et entrez le nombre. (see image Transmission des observations, champs obligatoires. Compter). Les options sont les suivantes : nombre exact, nombre approximatif, nombre minimum ou non compté (si non compté, laisser le champ de droite vide). Ne pas compter le nombre d'individus est souvent fait pour les espèces très fréquentes. Notez qu'une estimatio...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Choisissez la précision du comptage dans le champ de gauche et entrez le nombre. (see image [[Media:Transmitting my sightings, mandatory. Count.png|Transmission des observations, champs obligatoires. Compter]]). Les options sont les suivantes : nombre exact, nombre approximatif, nombre minimum ou non compté (si non compté, laisser le champ de droite vide). Ne pas compter le nombre d'individus est souvent fait pour les espèces très fréquentes. Notez qu'une estimation ou un nombre minimum, si vous pouvez le fournir, même approximatif, est toujours préférable à un nombre non compté.<br />
Choisissez la précision du comptage dans le champ de gauche et entrez le nombre. (see image [[Media:Transmitting my sightings, mandatory. Count.png|Transmission des observations, champs obligatoires. Comptage]]). Les options sont les suivantes : nombre exact, nombre approximatif, nombre minimum ou non compté (si non compté, laisser le champ de droite vide). Ne pas compter le nombre d'individus est souvent fait pour les espèces très fréquentes. Notez qu'une estimation ou un nombre minimum, si vous pouvez le fournir, même approximatif, est toujours préférable à un nombre non compté.<br />
<br />
<br />

Latest revision as of 10:12, 24 April 2023

Message definition (Submitting records)
Choose count precision on the left hand field and enter number (see image [[Media:Transmitting my sightings, mandatory. Count.png|Transmitting sightings, mandatory fields. Count]]). Options are exact number, approximate number, a minimum number or not counted (if not counted, leave the right hand field blank). Not counting number of individuals is often used for those species occurring very commonly. Note that an estimate or minimium if you can provide it even roughly, is allways better than a non counted.<br />
<br />

Choisissez la précision du comptage dans le champ de gauche et entrez le nombre. (see image Transmission des observations, champs obligatoires. Comptage). Les options sont les suivantes : nombre exact, nombre approximatif, nombre minimum ou non compté (si non compté, laisser le champ de droite vide). Ne pas compter le nombre d'individus est souvent fait pour les espèces très fréquentes. Notez qu'une estimation ou un nombre minimum, si vous pouvez le fournir, même approximatif, est toujours préférable à un nombre non compté.

Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Submitting_records/200/fr&oldid=5483"