Translations:Submitting records/211/es: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Marca el campo si no quieres que la observación aparezca publicada en la página web, ni para usuarios registrados ni anónimos. Tanto tú como los administradores seguireis teniendo accesso a la observación. La opción es importante para proteger ciertas especies o lugares de cría. Recuerda que algunas especies o localidades se ocultan automáticamente al menos una parte del año. Visita la sección wiki Species partially hidden| Interfaz web > Especies parcialment...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Marca el campo si no quieres que la observación aparezca publicada en la página web, ni para usuarios registrados ni anónimos. Tanto tú como los administradores seguireis teniendo accesso a la observación. La opción es importante para proteger ciertas especies o lugares de cría. Recuerda que algunas especies o localidades se ocultan automáticamente al menos una parte del año. Visita la sección wiki [[Species partially hidden| Interfaz web > Especies parcialmente ocultas]] para ver qué especies se oultan automáticamente y cuándo. Si aún consideras alguna de las otras localidades o especies sensibles y quieres protegerlos, marca la opción.<br />
Marca el campo si no quieres que la observación aparezca publicada en la página web, ni para usuarios registrados ni anónimos. Al marcarlo, se ocultarán la observación y todos los datos asociados a ella, incluyendo las fotos y los sonidos que hayas adjuntado. Tanto tú como los administradores seguireis teniendo accesso a la observación. La opción es importante para proteger ciertas especies o lugares de cría. Recuerda que algunas especies o localidades se ocultan automáticamente al menos una parte del año. Visita la sección wiki [[Species partially hidden| Interfaz web > Especies parcialmente ocultas]] para ver qué especies se ocultan automáticamente y cuándo. Si aún consideras alguna de las otras localidades o especies sensibles y quieres protegerlos, marca la casilla.<br />
<br />
<br />

Latest revision as of 17:14, 29 June 2023

Message definition (Submitting records)
Tick the field if you do not want the record to appear publicly on the web site, neither for registered nor anonymous users. This will hide the record and all details associated to it, including pictures and sounds you may have attached. You and the administrators will still have access to the data. This option is useful to protect certain species or nesting sites. Note that some of the species and sites are automatically hidden at least part of the year. Go to wiki section [[Species partially hidden| Web interface > Species partially hidden]] to see which species will be automatically hidden and for which part of the year. If you still consider any of the other species or sites sensitive and want to protect them, tick the option.<br />
<br />

Marca el campo si no quieres que la observación aparezca publicada en la página web, ni para usuarios registrados ni anónimos. Al marcarlo, se ocultarán la observación y todos los datos asociados a ella, incluyendo las fotos y los sonidos que hayas adjuntado. Tanto tú como los administradores seguireis teniendo accesso a la observación. La opción es importante para proteger ciertas especies o lugares de cría. Recuerda que algunas especies o localidades se ocultan automáticamente al menos una parte del año. Visita la sección wiki Interfaz web > Especies parcialmente ocultas para ver qué especies se ocultan automáticamente y cuándo. Si aún consideras alguna de las otras localidades o especies sensibles y quieres protegerlos, marca la casilla.

Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Submitting_records/211/es&oldid=7044"