Translations:Navigating the map NaturaList/4/es: Difference between revisions

From Biolovision Help
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<p> <ul> <b>RESUMEN:</b><br/><br/>Si puedes leer un mapa y tienes la seguridad de que el cursos se encuentra en la posición correcta:<br /><br/ 1. Elige la capa cartográfica. <br/> 2. Amplia o reduce la imagen para una mejor visualización. <br/> 3. Coloca el marcador rojo donde se encuentra tu obseravción y clica '''Siguiente'''. <br/><br/> Si no estás segura de tu posición en el mapa:<br/><br/> A. Pide al GPS qe encuentre tu posición. <br/> B. Espera que el smile...")
 
No edit summary
 
Line 4: Line 4:
1. Elige la capa cartográfica. <br/>
1. Elige la capa cartográfica. <br/>
2. Amplia o reduce la imagen para una mejor visualización. <br/>
2. Amplia o reduce la imagen para una mejor visualización. <br/>
3. Coloca el marcador rojo donde se encuentra tu obseravción y clica '''Siguiente'''. <br/><br/>
3. Coloca el marcador rojo donde se encuentra tu observación y clica '''Siguiente'''. <br/><br/>
Si no estás segura de tu posición en el mapa:<br/><br/>
Si no estás segura de tu posición en el mapa:<br/><br/>
A. Pide al GPS qe encuentre tu posición. <br/>
A. Pide al GPS que encuentre tu posición. <br/>
B. Espera que el smiley se vuelva amarillo. <br/>
B. Espera que el smiley se vuelva amarillo. <br/>
C. Cuando tanto tu posición como la precisión del GPS son lógicas, repite los pasos del 1 al 3 de arriba. <br/>
C. Cuando tanto tu posición como la precisión del GPS son lógicas, repite los pasos del 1 al 3 de arriba. <br/>

Latest revision as of 21:08, 8 January 2024

Message definition (Navigating the map NaturaList)
<p>
<ul>
<b>SUMMARY:</b><br/><br/>If you can read a map and are certain of the correct cursor position:<br /><br/>
1. Choose cartographic layer. <br/>
2. Zoom in or out for good visualisation.<br/>
3. Place the red mark where your data take place and click '''Next'''. <br/><br/>
If you are insecure about your position on the map:<br/><br/>
A. Prompt GPS to find your position. <br/>
B. Wait for smiley to become yellow. <br/>
C. If your position and GPS precision make sense do steps 1 to 3 above. <br/>

    RESUMEN:

    Si puedes leer un mapa y tienes la seguridad de que el cursos se encuentra en la posición correcta:
    <br/ 1. Elige la capa cartográfica.
    2. Amplia o reduce la imagen para una mejor visualización.
    3. Coloca el marcador rojo donde se encuentra tu observación y clica Siguiente.

    Si no estás segura de tu posición en el mapa:

    A. Pide al GPS que encuentre tu posición.
    B. Espera que el smiley se vuelva amarillo.
    C. Cuando tanto tu posición como la precisión del GPS son lógicas, repite los pasos del 1 al 3 de arriba.
Retrieved from "https://help.biolovision.net/index.php?title=Translations:Navigating_the_map_NaturaList/4/es&oldid=10880"