All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | :::'''7. News type:''' Select from the expandable menu the type of news this entry refers to. Refer to sub section '6. NEW' below for more information. <br/> :::'''8. Taxonomic group:''' When applicable, type the taxonomic group the piece of news refers to, or part of it, in the left field (a) and select from the expandable menu in the right field (b).<br/> :::'''9. Protocol:''' When applicable, type the name of the protocol the piece of news refers to, or part of it, in the left field (a) and select from the expandable menu in the right field (b). :::When specified, only registered people for the concerned protocol will see the news. :::'''10. News date:''' Date and time from when the news is active. If a date is in the future, then the news will be visible from that date and hour.<br /> <br/> |
| h español (es) | :::'''7. Tipo de noticias:''' Selecciona en el menú despleglable el tipo de noticias al que pertenece esta entrada. Consulta la sub sección ‘6. NUEVO’ más abajo para más información. <br/> :::'''8. Grupo taxonómico:''' Cuando aplique, escribe el grupo taxonómico al que se refiere la noticia, o parte de éste, en el campo izquierdo (a) y selecciónalo en el menú desplegable de la derecha (b).<br/> :::'''9. Protocolo:''' Cuando aplique, escribe el nombre del protocolo al que hace referencia la noticia, o parte de éste, en el campo de la izquierda (a) y selecciónalo en el menú desplegable de la derecha (b). :::Cuando se indique, solo los usuarios registrados a este protocolo podrán ver la noticia. :::'''10. Fecha de la noticia:''' Día y hora en que se publicará la noticia. Si es una fecha en el futuro, la noticia aparecerá a partir de el día y la hora indicadas. <br/> <br/> |
| h français (fr) | :::'''7. Type de news:''' Sélectionner dans le menu déroulant le type de nouvelles auquel cette entrée fait référence. Pour plus d'informations, reportez-vous à la sous-section "6. NOUVEAU" ci-dessous pour plus d'informations.<br/> :::'''8. Groupe taxonomique:''' Le cas échéant, tapez le groupe taxonomique auquel la nouvelle se réfère, ou une partie de celui-ci, dans le champ de gauche (a) et sélectionnez dans le menu extensible du champ de droite(b).<br/> :::'''9. Protocole:''' Le cas échéant, tapez le nom du protocole auquel la nouvelle se réfère, ou une partie de celui-ci, dans le champ de gauche (a) et faites votre choix dans le menu déroulant du champ de droite (b). :::Lorsque cela est spécifié, seules les personnes concernées par ce protocole verront ces nouvelles. :::'''10. Date de la news:''' Date et heure à partir desquelles les nouvelles sont actives. Si une date se situe dans le futur, les nouvelles seront visibles à partir de cette date et de cette heure.<br /> <br/> |