All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | :::'''7. News type:''' :::NOTA: Actually (10.2023) the small icon is no longer displayed for the news type on responsive local portals. ::: :::Select from the expandable menu the type of news this entry refers to. :::Select from: <br /> :::*'''Avinews:''' News related (initially to birds) to taxonomic group. <br /> :::*'''Technews:''' News related to technical aspects.<br /> :::*'''Tipnews:''' News related for tips. <br/> :::*'''Atlasnews:''' News related to atlas work.<br /> :::'''8. Taxonomic group:''' When applicable, type the taxonomic group the piece of news refers to, or part of it, in the left field (a) and select from the expandable menu in the right field (b).<br /> :::'''9. Protocol:''' When applicable, type the name of the protocol the piece of news refers to, or part of it, in the left field (a) and select from the expandable menu in the right field (b).<br/> :::If you select a protocol, then only registered user for the protocol will see it. <br /> :::'''10. News date:''' Choose the date and hour the new shall appear on the homepage.<br /> <br/> |
| h español (es) | :::'''7. Tipo de noticia:''' :::NOTA: Actualmente (10.2023) el icono pequeño para el tipo de noticia se deja de mostrar en las páginas responsivas??? ::: :::Selecciona en el menú desplegable el tipo de noticia a la que corresponde esta entrada. :::Selecciona entre: <br /> :::*'''Avinews:''' Noticias relacionadas con un grupo taxonómico, originariamente aves. <br /> :::*'''Technews:''' Noticias relacionadas con aspectos técnicos.<br /> :::*'''Tipnews:''' Noticias relacionadas con ayudas. <br/> :::*'''Atlasnews:''' Noticias relacionadas con el atlas.<br /> :::'''8. Grupo taxonómico:''' Cuando aplique, escribe el grupo taxonómico al que la noticia hace referencia, o una parte de éste, en el campo de la izquierda (a) y selecciónalo en el menú desplegable de la derecha (b).<br/> :::'''9. Protocolo:''' Cuando aplique, escribe el nombre del protocolo al que la noticia hace referencia, o una parte de este, en el campo de la izquierda (a) y selecciónalo en el menú desplegable de la derecha (b). <br/> :::Si seleccionas un protocolo, sólo verán la noticia los usuarios registrados en éste protocolo. <br/> :::'''10. Fecha de la noticia:''' Escoge el día y la hora en que la noticia aparecerá en la página de inicio.<br /> <br/> |
| h français (fr) | :::'''7. Type de "news":''' :::NB: Actuellement (10.2023) la petite icône n'est plus affichée pour le type de "news" sur les portails locaux réactifs. ::: :::Sélectionnez dans le menu déroulant le type de nouvelles auquel cette entrée fait référence. :::Sélectionner entre: <br /> :::*'''Avinews:''' News liées (initialement aux oiseaux) au groupe taxonomique. <br /> :::*'''Technews:''' News liées aux aspects techniques.<br /> :::*'''Tipnews:''' News oncernant des conseils. <br/> :::*'''Atlasnews:''' News en rapport avec le travail sur les atlas.<br /> :::'''8. Groupe taxonomique:''' Si cela s'applique, tapez le groupe taxonomique auquel la nouvelle fait référence, ou une partie de celui-ci, dans le champ de gauche (a) et sélectionnez dans le menu déroulant du champ de droite (b).<br /> :::'''9. Protocole:''' Si cela s'applique, tapez le nom du protocole auquel la nouvelle se réfère, ou une partie de celui-ci, dans le champ de gauche (a) et sélectionnez dans le menu déroulant du champ de droite(b).<br/> :::Lors d'une sélection d'un protocole, seul l'utilisateur enregistré pour ce protocole le verra. <br /> :::'''10. Date de parution:''' Choisissez la date et l'heure de publication de la news sur la page d'accueil.<br /> <br/> |