All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | After verification, an observation may be:<br/> :-Accepted: a green tick appears next to the dot indicating the record has been accepted.<br/> :-Rejected: the yellow or blue marking associated to an observation becomes red. The observation remains at the observer’s list of observations but is invisible to other users.<br/> <br/> |
| h español (es) | Después de la verificación, una observación puede ser:<br/> :-Aceptada: desaparecen todas las marcas.<br/> :-Rechazada: La marca azul o marilla asociada a la observación se convierte en roja. La observación queda en la lista de observaciones del usuario pero es invisible a otros usuarios.<br/> <br/> |
| h français (fr) | Après vérification, une observation peut être:<br/> :-Acceptée: Toutes les marques disparaissent<br/> :-Rejetée: la marque jaune ou bleue associée à une observation devient rouge. L'observation reste dans la liste des données de l'observateur mais est invisible pour les autres utilisateurs.<br/> <br/> |