All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * click on the icon next to the observation to delete: a bin to delete a single record (1 on image below) * confirm before deleting the entry: select '''confirm''' to delete the entry, or '''cancel''' to keep it. :'''2: Deleting single records from list of records or the full list''': : :An additional bin with a pen (2 on image below) is shown when a record is part of a list. Please note that this bin delete the full list!<br /> * click on the icon next to the observation to delete: a bin to delete a single record within a list (1 on image below), a bin with a pen to delete the full list (2 on image below). <br /> |
| h español (es) | * clica en el icono al lado de la observación para eliminarla (papelera, número 1 en la imagen siguiente)<br/> * confirma antes de borrar la observación: selecciona '''confirmar''' para eliminar la observación, o '''cancelar''' para mantenerla.<br/> <br/> '''2. Eliminar observaciones de una lista o eliminar la lista completa''':<br/> Aparece un icono con una papelera y un lápiz (número 2 en la imagen siguiente) cuando una observación forma parte de una lista. Esta papelera eliminará la lista completa!<br/> * clica en el icono al lado de la observación para eliminarla: la papelera elimina una observación dentro de una lista (número 1 en la imagen siguiente), la papelera con el lápiz borra la lista completa (número 2 en la imagen siguiente). |
| h français (fr) | *cliquez sur l'icône à côté de l'observation à supprimer : une corbeille pour supprimer un seul enregistrement (1 sur l'image ci-dessous) *confirmez avant de supprimer l'entrée : sélectionnez '''confirmer''' pour supprimer l'entrée, ou '''annuler''' pour la conserver. :'''2 : Suppression d'enregistrements individuels à partir d'une liste d'enregistrements ou de la liste complète''' : : corbeille supplémentaire avec un stylo (2 sur l'image ci-dessous) est affichée lorsqu'un enregistrement fait partie d'une liste. Veuillez noter que cette corbeille supprime la liste complète !<br /> *cliquez sur l'icône à côté de l'observation à supprimer : une corbeille pour supprimer un seul enregistrement dans une liste (1 sur l'image ci-dessous), une corbeille avec un stylo pour supprimer la liste complète (2 sur l'image ci-dessous).<br /> |