All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Modify the date of observation by clicking on the date button, and select a new date from the expandable calendar. If you want to enter or modify the time of the observation, tick '''Enter time''' to open a clock from where to select the time. Go to [[Entering_records#Date_/_Time| Mobile interface > Submitting records > Later > Date/Time]] to know how to use the calendar and the clock.<br /> <br /> |
| h español (es) | Corrige la fecha de la observación clicandoo el botón de la fecha y seleccionando la nueva fecha en el menú ampliamble. Si quieres introducir o modificar la hora de la observación, marca la casilla '''Entrar la hora''' para abrir un reloj desde donde seleccionar la hora. Ves a [[Entering_records#Date_/_Time| Interfaz móvil > Editar observaciones > Datos casuales > Fecha/Hora]] para saber cómo usar el calendario y el reloj.<br /> <br /> |
| h français (fr) | Modifiez la date à laquelle l'observation a eu lieu en cliquant sur le bouton de la date, et sélectionnez une nouvelle date dans le calendrier extensible. Si vous souhaitez saisir ou modifier l'heure à laquelle l'observation a eu lieu, cochez '''Saisir l'heure''' pour ouvrir une horloge à partir de laquelle vous pouvez sélectionner l'heure. Aller à [[Entering_records#Date_/_Time| Interface mobile >Soumettre des données > Plus tard> Date/Heure]] pour savoir comment utiliser le calendrier et l'horloge.<br /> <br /> |