All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | When you finish entering an observation, click '''Save'''. A green line on top will appear for some seconds to indicate the data is saved (number 1 in image below). You will be taken to [[Entering records#Step 1: Place|Step 1: Place]] to enter new records. <br/> To access the list of data already entered, click on the '''[[Edit records#With the List button|List button]]''' on the left of '''Next''' button (number 2 in image below). Click on any of the records to see details and/or edit (see [[Edit_records| Editing records]]).<br /><br /> |
| h español (es) | Clica '''Registrar''' para terminar el registro. Una línea verde aparece en la parte superior de la pantalla unos segundos indicando que la observación se ha guardado (número 1 en la imagen siguiente). Accederás a [[Entering records#Step 1: Place|Paso 1: Lugar]] para continuar registrando observaciones. <br/> Para acceder a la lista de las observaciones ya registradas, clica en '''[[Edit records#With the List button|Icono lista]]''' a la izquierda del botón '''Siguiente''' (número 2 en la imagen siguiente). Clica en cualquiera de las observaciones para ver los detalles y/o modificar (ver [[Edit_records| Editar observaciones]]).<br /><br /> |
| h français (fr) | Lorsque vous avez fini de saisir une observation, cliquez sur '''Enregistrer'''. Une ligne verte apparaît pendant quelques secondes pour indiquer que les données sont sauvegardées (numéro 1 dans l'image ci-dessous). Vous serez redirigé vers [[Entering records#Step 1: Place|Étape 1 : Place]] pour saisir de nouveaux enregistrements. <br/> Pour accéder à la liste des données déjà introduites, cliquez sur le bouton '''[[Edit records#With the List button|Bouton de liste]]''' à gauche du bouton '''Suivant''' (numéro 2 dans l'image ci-dessous). Cliquez sur l'un des enregistrements pour en voir les détails et/ou le modifier (voir [[Edit_records| Editer ses données]]).<br /><br /> |