All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Since you may be entering your observation after it occurred, entering a time is optional. Check '''Enter time''' to enter the time or leave it unchecked if you do not want to enter a time. Click on the date button to modify date and when date and time (optional) are correct, click '''Save''' to move to next step.<br /> <br /> |
| h español (es) | Como vas a registrar tu observación después de que ésta ocurra, registrar la hora es opcional. Clica '''Entrar la hora''' para registrar la hora o déjala sin marcar si no quieres entrar la hora. Clica en el botón de la fecha para modificar la fecha y cuando la fecha y la hora (opcional) sean correctas, clica '''Registrar''' para ir a la siguiente pantalla.<br /> <br /> |
| h français (fr) | Comme vous pouvez saisir votre observation après qu'elle se soit produite, la saisie d'une heure est facultative. Cochez '''Saisir l'heure''' pour saisir l'heure ou laissez la case décochée si vous ne voulez pas saisir d'heure. Cliquez sur le bouton de la date pour modifier la date et lorsque la date et l'heure (facultatives) sont correctes, cliquez sur '''Enregistrer''' pour passer à l'étape suivante.<br /> <br /> |