All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | :*Tick '''Enter time'''. <br /> :*Click on the default (current) time to open a clickable clock (see image [[Media:Later obs.png|Entering date and time]]). <br /> :*Select first the hour, then the minutes, and finally the seconds. Or click on the corresponding part of the digital clock on top to indicate if you are adjusting hour, minutes or seconds. The parameter you are adjusting shows in bold in the digital clock (see image below). Exact seconds may be important for some taxa, for protocols, or in lists. <br /> :*Click '''OK''' to save and continue. <br /> |
| h español (es) | :*Marca la casilla '''Entrar la hora'''. <br /> :*Clica en la hora por defecto (hora actual) para abrir el reloj desplegable (ver imagen [[Media:Later obs.png|Introducir fecha y hora]]). <br /> :*Selecciona primero la hora, luego los minutos y finalmente los segundos. Alterrnativamente clica en la parte correspondiente del reloj digital de la parte superior para indiar si estás ajustando la hora, los minutos o los segundos. El parámetro que estás ajustando se muestra en negrita en el reloj digital (ver imagen siguiente). Los segundos exactos pueden ser importantes para algunos grupos taxonómicos, para los protocolos o en las listas. <br /> :*Clica '''Aceptar''' para guardar y continuar. <br /> |
| h français (fr) | :*Cliquez sur '''Entrer l'heure'''. <br /> :*Cliquez sur l'heure par défaut (actuelle) pour ouvrir une horloge cliquable (voir l'image [[Media:Later obs.png|Saisie de la date et de l'heure]]). <br /> :*Sélectionnez d'abord l'heure, puis les minutes et enfin les secondes. Ou cliquez sur la partie correspondante de l'horloge numérique en haut pour indiquer si vous réglez l'heure, les minutes ou les secondes. Le paramètre que vous ajustez apparaît en gras dans l'horloge numérique (voir l'image ci-dessous). Les secondes exactes peuvent être importantes pour certains taxons, pour les protocoles ou dans les listes. <br /> :*Cliquez sur '''OK''' pour enregistrer et continuer. <br /> |