All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)===Step 6 (last step): Ending the record===
<br />
When you finish entering an observation, click '''Save''' and you will be taken to [[Entering records#Step 1: Date / Time|Step 1: Date/Time]] to allow you to enter other data later. A green line shows on top to prove data is saved, then automatically disappears.
 h español (es)===Paso 6 (último): Terminar el registro===
<br />
Al terminar de introducir una observación, clica en '''Registrar''' para acceder a [[Entering records#Step 1: Date / Time|Paso 1: Fecha/Hora]] para continuar registrando observaciones. Aparece una línea verde en la parte superior indicando que se guardó el registro correctamente.
 h français (fr)===Etape 6 (dernière étape) : Fin de l'enregistrement=== 
<br /> 
Lorsque vous avez fini de saisir une observation, cliquez sur '''Enregistrer''' et vous serez redirigé vers [[Entering records#Step 1: Date / Time|Étape 1 : Date/Heure]] pour vous permettre de saisir d'autres données ultérieurement. Une ligne verte s'affiche en haut pour prouver que les données sont sauvegardées, puis disparaît automatiquement.