All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Add a comment if necessary and indicate if you want to hide the records from the public and/or record your trace. Visit wiki section Mobile interface > Getting started > Preferences > Personalization > [[Getting_started_NaturaList#Keeping_the_trace|Keeping the trace]] to know more about recording your trace. Administrators will still see them once they are synchronised. When done, click '''Next'''. <br />
<br />
 h español (es)Deja un comentario si fuera necesario, e indica si quieres ocultar tus observaciones y/o registrar el itinerario. Visita la seccion wiki Interfaz mobil > Como empezar > Preferencias > Personalización > [[Getting_started_NaturaList#Keeping_the_trace|Registrar el itineraio]] para saber más sobre registrar el itinerario. Los administradores siempre verán tus observaciones una vez sincronizadas, independientemente de si las ocultaste. Al terminar, clica '''Siguiente'''. <br/>
<br/>
 h français (fr)Ajoutez un commentaire si nécessaire et indiquez si vous souhaitez cacher les enregistrements au public et/ou enregistrer votre trace. Consultez la section wiki Interface mobile > Prise en main > Préférences > Personnalisation > [[Getting_started_NaturaList#Keeping_the_trace|Conserver la trace]] pour en savoir plus sur l'enregistrement de votre trace. Les administrateurs les verront toujours une fois qu'elles seront synchronisées. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur '''Suivant'''. <br /> 
<br />