All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *'''Enter pictures from gallery''', if you have already taken them and they are stored on your phone's gallery. Pictures must be taken with your phone or inserted afterwards through a local portal. If no local portal exist, it is not currently possible to add a picture through data.biolovision.net. <br /> *'''Take a picture''' then. If you do, do not forget to accept to upload it (see image below). <br /> |
| h español (es) | *'''Subir un fichero''', si ya tomaste la foto o grabaste el audio y se encuentran en tu teléfono. Se pueden añadir más tarde a través del portal local, si existe. Cuando no existe portal local para el área que se está muestreando, no es possible añadir un fichero a través de data.biolovision.net. <br /> *'''Añadir una foto''', para tomar la foto en el momento. No olvides aceptar para subirla (ver imagen siguiente).<br /> |
| h français (fr) | *'''Saisir des photos de la galerie''', si vous les avez déjà prises et qu'elles sont stockées dans la galerie de votre téléphone. Les photos doivent être prises avec votre téléphone ou insérées par la suite via un portail local. S'il n'existe pas de portail local, il n'est actuellement pas possible d'ajouter une image via data.biolovision.net. <br /> *'''Prenez dès lors une photo'''. Si vous le faites, n'oubliez pas d'accepter de la télécharger (voir l'image ci-dessous). <br /> |