All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *The date of the observation must match the date the picture was taken. Some internal adjustements correct for differences in time zone.<br /> *Pictures will be automatically resized to a maximum size of 675 pixels before being sent. We are currently working to increase this size to 3072 pixels.<br/> *Sound files should be maximum 16 MB to upload.<br /> </ul></p> |
| h español (es) | *La fecha de la observación debe coincidir con la fecha en que se creo el fichero. Ajustes internos corrigen por las diferencias horarias en diferentes partes del mundo.<br /> *El tamaño de las imagenes se reajusta automáticamente a un máximo de 675 píxels antes de enviarse. Trabajamos actualmente para ampliar el tamaño a 3072 píxels.<br/> *Los ficheros de sonido deben ser de máximo 16 MB.<br /> </ul></p> |
| h français (fr) | *La date de l'observation doit correspondre à la date à laquelle la photo a été prise. Certains ajustements internes corrigent les différences de fuseau horaire.<br /> *Les photos seront automatiquement redimensionnées à une taille maximale de 675 pixels avant d'être envoyées. Nous travaillons actuellement à l'augmentation de cette taille à 3072 pixels.<br/> *Les fichiers audio doivent avoir une taille maximale de 16 Mo à télécharger.<br /> </ul></p> |