All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <p><b> REMEMBER:</b><br /> <ul> *Use the same login details for our systems: NaturaList, Data.biolovision.net, and all our local portals.<br /> *If you registered into a local portal, do not register again.<br /> *Your username is your email address.<br /> *When downloading, do not confuse with other applications with similar names.<br /> </ul> </p> |
| h español (es) | <p><b> RECUERDA:</b><br /> <ul> *Utiliza las mismas credenciales en todos nuestros sistemas: NaturaList, Data.biolovision.net, y todas nuestras páginas locales.<br /> *Si ya te registraste en una página local, no lo hagas de nuevo.<br /> *Tu nombre de usuario es tu dirección de correo electrónico.<br /> *Al descargar la aplicación, no la confundas con otras de nombre parecido. <br /> </ul> </p> |
| h français (fr) | <p><b> IMPORTANT:</b><br /> <ul> *Utilisez les mêmes données de connexion pour vos systèmes : NaturaList, Data.biolovision.net, et tous les portails locaux.<br /> *Si vous vous êtes enregistré sur un portail local, ne vous enregistrez pas à nouveau.<br /> *Votre nom d'utilisateur est votre adresse e-mail<br /> *Lors du téléchargement, ne confondez pas avec d'autres applications portant des noms similaires.<br /> </ul> </p> |