All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *your location: allows the GPS to locate you correctly on the map for entering data or browsing data around you, and <br /> *photos, media and files: allows NaturaList to take pictures for linking it to your observation when relevant, on your demand, or for playing sounds for some specific protocols. <br /> |
| h español (es) | *tu posición: permite que el GPS te localize en el mapa con precisión para entrar o consultar datos a tu alrededor, y <br /> *fotos, media y documentos: permite que NaturaList tome fotos y las asocie a tu registro cuando sea relevante y se lo pidas, o para reproducir cantos en algunos protocolos. <br /> |
| h français (fr) | *à votre position : ceci permet au GPS de vous localiser correctement sur la carte pour saisir des données ou parcourir les données autour de vous, <br /> *aux photos, médias et fichiers : permet à NaturaList de chercher des photos pour les relier à votre observation lorsque cela est pertinent, à votre demande, ou pour jouer des sons pour certains protocoles spécifiques.<br /> |