All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Allows choosing which taxonomic groups to see on the phone, both for browsing records and for sharing observations. You can also choose the list of species for that area. Depending on the country selected list, you may have special access to some specific tools linked to protocols or some cartographic layers. <br /> <br /> As it needs the list from the website, allow synchronisation (see image below).<br /> <br /> [[File:20221104Synchronisation of species.png|700px|thumb|center|Synchronisation of species.]]<br /> <br /> For the taxonomic group you want to see on your device choose between (see image [[Media:20221104Disable taxa.png|Choose species list]]):<br /> '''Species list from a website''' to import a list of species from one of the local portals, or <br /> '''Species list from a bio-geographical area''' to import the list according to a [[Glossary|biogeographical area]].<br /> <br /> |
| h español (es) | Permite escoger que grupos taxonómicos ver en el teléfono, tanto para consultar como para compartir observaciones. También puedes escoger la lista de especies para esta área. Dependiendo del país de la lista escogida, puedes tener acceso especial a herramientas específicas asociadas a un protocolo o a algunas capas cartográficas. <br /> <br /> Como necesita importar la lista de la página web, permite la sincronización (ver imagen siguiente).<br /> <br /> [[File:20221104Synchronisation of species.png|700px|thumb|center|Sincronización de especies.]]<br /> <br /> Para cada grupo taxonómico que quieras ver en tu teléfono, escoge entre (imagen [[Media:20221104Disable taxa.png|Selecciona listado de especies]]):<br /> '''Lista de especies de una página web''' para importar una lista de especies de una página local, o <br /> '''Lista de especies de una zona biogeográfica''' para importar la lista según [[Glossary|la región biogeográfica]].<br /> <br /> |
| h français (fr) | Permet de choisir les groupes taxonomiques à afficher sur le téléphone, à la fois pour parcourir les enregistrements et pour partager les observations. Vous pouvez également choisir la liste des espèces pour cette zone. Selon le pays de la liste choisie, vous pouvez avoir un accès spécial à certains outils spécifiques liés aux protocoles ou à certaines couches cartographiques. <br /> <br /> Comme il a besoin de la liste du site web, permettre la synchronisation(voir image ci-dessous).<br /> <br /> [[File:20221104Synchronisation of species.png|700px|thumb|center|Synchronisation of species.]]<br /> <br /> Pour le groupe taxonomique que vous voulez voir sur votre appareil, choisissez entre (voir image [[Media:20221104Disable taxa.png|Choisir la liste d'espèces]]):<br /> '''Liste d'espèces à partir d'un site web''' pour importer une liste d'espèces à partir d'un des portails locaux, ou <br /> '''Liste d'espèces d'une zone biogéographique''' pour importer la liste en fonction d'une [[Glossary|Aire biogéographique]].<br /> <br /> |