All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | All administrative functions work separately and not all administrators have access to all functions. For example, an administrator may be able to modify dessign and content on the home screen but may not be able to see hidden data or to grant users rights to protocols; whereas another administrator may have rights to parameter a specific protocol, create study sites on this protocol and assign sites to users, but may not be able to do the same for a different protocol; etc.<br/> <br/> |
| h español (es) | Todas las funciones administrativas funcionan de forma independiente y no todos los administradores tienen acceso a todas las funciones. Por ejemplo, un administrador podría modificar el diseño y el contenido de la página principal pero no podría ver las observaciones ocultas o conceder acceso a protocolos; mientras que otro administrador podría parametrizar un protocolo en concreto, crear localidades de estudio en el mismo protocolo y asignar localidades a usuarios, pero no podría hacer lo mismo para otro protocolo; etc.<br/> <br/> |
| h français (fr) | Toutes les fonctions administratives fonctionnent séparément et pas tous les administrateurs ont accès à toutes les fonctions. Par exemple, un administrateur peut être en mesure de modifier le dessin et le contenu de l'écran d'accueil, mais ne peut pas voir les données cachées ou accorder aux utilisateurs des droits sur les protocoles; tandis qu'un autre administrateur peut avoir le droit de paramétrer un protocole spécifique, de créer des sites d'étude sur ce protocole et d'assigner des sites aux utilisateurs, mais ne peut pas faire la même chose pour un protocole différent etc.<br/> <br/> |