All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | To become an administrator or have specific rights, contact the already existing administrator of your local portal stating which specific area you wish to have access to and your reasons to do so. Administration rights remain at the discretion of those already running the local portal. <br/> To see all administrators of your local portal, and to contact them, go to Home screen on your local portal and follow Menu > Useful information > Help > Users access rights. Note: you need to be a registered user to access this information. Once you become an administrator or get special rights, your name will automatically appear in the list.<br/> <br/> |
| h español (es) | Para ser administrador o tener derechos específicos, contacta con los administradores actuales de tu página local e indica a qué área en concreto te gustaría tener acceso y por qué motivos. Ellos decidirán si se te garantiza el acceso. <br/> Para ver todos los administradores de tu página local, y contactarles, ves a la pantalla principal de tu página local y sigue Menú > Información > Ayuda > Derechos de usuarios. Necesitarás estar registrado para acceder a esta información. Cuando seas administrador o se te garantice algún derecho especial, tu nombre aparecerá automáticamente en la lista.<br/> <br/> |
| h français (fr) | Pour devenir administrateur ou avoir des droits spécifiques, contactez l'administrateur qui s'occupe votre portail local en lui indiquant le domaine spécifique auquel vous souhaitez avoir accès et les raisons qui vous poussent à le faire. Les droits d'administration sont laissés à la discrétion des personnes qui gèrent déjà le portail local. <br/> Pour voir tous les administrateurs de votre portail local et les contacter, allez à l'écran d'accueil de votre portail local et suivez Menu > Informations utiles > Aide > Droits d'accès des utilisateurs. Notez que vous devez être un utilisateur enregistré pour accéder à ces informations. Une fois que vous serez devenu administrateur ou que vous aurez obtenu des droits spéciaux, votre nom apparaîtra automatiquement dans la liste.<br/> <br/> |