All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | :When the cause of death or injury is not represented in '''Common causes''' select from '''All causes''' (number 5 on image [[Media:Mortality module.png|Indicating the cause of death or injury]]. Choose a cause approximation from this panel, and a more accurate one from the panel that will open underneath (see image below). The cause selected is highlighted in yellow (see image below as an example for human voluntary destruction, hunting).<br/> |
| h español (es) | :Cuando la causa de muerte o lesión no está representada en '''Causas más comunes''', selecciónala de '''Todas las causas''' (número 5 en la imagen [[Media:Mortality module.png|Indicar la causa de muerte o lesión]]). Escoge una aproximación a la causa en el panel, y una causa más precisa en el panel que se abrirá a continuación (ver imagen siguiente). La causa seleccionada se mostrará en amarillo (ver imagen siguiente como ejemplo de Destruido/Extraído deliberadamente, caza).<br/> |
| h français (fr) | :Lorsque la cause du décès ou de la blessure n'est pas représentée dans '''Causes communes''', sélectionnez '''Toutes les causes''' (numéro 5 sur l'image [[Media:Mortality module.png|Indiquer la cause de la blessure ou de la mort]]). Choisissez une cause supposée dans ce panneau et une autre plus précise dans le panneau qui s'ouvre en dessous (voir l'image ci-dessous). La cause sélectionnée est surlignée en jaune (voir l'image ci-dessous pour un exemple de destruction volontaire par l'homme, ou la chasse).<br/> |