All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Please notice that if you changed your e-mail recently and did not update it yet in the portal, your account is registered with your old e-mail address. Therefore, you will have to log in with your old account first, in order to access this section and be able to update it. Only after you update your e-mail address here you can use your new address to log in. <br /> <br /> |
| h español (es) | Ten en cuenta que si cambiaste tu dirección electrónica hace poco y no la acualizaste en la página, tu cuenta sigue estando asociada a tu dirección anterior. Utiliza tu antigua dirección para acceder a tu cuenta y a continuación ve a la sección correspondiente para actualizar tu email. Solamente podrás utilizar tu nueva dirección para iniciar sesión si la has actualizado en '''Mi cuenta'''. |
| h français (fr) | Veuillez noter que si vous avez changé d'adresse électronique récemment et que vous ne l'avez pas encore mise à jour dans le portail, votre compte est enregistré avec votre ancienne adresse électronique. Par conséquent, vous devrez d'abord vous connecter avec votre ancien compte, afin d'accéder à cette section et de pouvoir la mettre à jour. Ce n'est qu'après avoir mis à jour votre adresse électronique ici que vous pourrez utiliser votre nouvelle adresse pour vous connecter. <br /> <br /> |