All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)<p><b> CREATE A NEW SITE:</b><br />
<ul>
1. Directly by <b>Transmit my sightings</b> map <br/>or <br/>through Menu > Administration > Protocol administration > 'Protocol name' > [[Media:Protocols. Sites..png|Sites]] > +NEW button <br />
2. Select new site as if [[Submitting_records|Submitting records]]<br/>
3. Choose [[Media:Draw waterbird polygon.png|'''Create a protocoled census -Name of the protocol''']]<br/>
4. [[Media:Name a new WBC site.png|Name the new site]]<br/>
5. [[Geometry_editor|Draw geometry]] (polygon, dot, transect) or [[Media:2023-03-14 Importing a plygon shapefile.png|import shapefile]]<br/>
6. '''SAVE'''
</ul>
</p>
</td></tr></table>
</center>
<br/>
<br/>
 h español (es)<p><b> CREAR UNA LOCALIDAD NUEVA:</b><br />
<ul>
1. Directamente en el mapa<b>Enviar observaciones</b> <br/>o <br/>a través de Menú > Administración > Gestión de protocolos > 'Nombre del protocolo' > [[Media:Protocols. Sites..png|Localidades]] > +NUEVO <br />
2. Selecciona el nuevo lugar como para [[Submitting_records|Enviar observaciones]]<br/>
3. Escoge [[Media:Draw waterbird polygon.png|'''Crear un protocolo -Nombre del protocolo''']]<br/>
4. [[Media:Name a new WBC site.png|Nombre del nuevo lugar]]<br/>
5. [[Geometry_editor|Dibujar geometria]] (polígono, punto, transecto) o [[Media:2023-03-14 Importing a plygon shapefile.png|importa un fichero shape]]<br/>
6. '''GUARDAR'''
</ul>
</p>
</td></tr></table>
</center>
<br/>
<br/>
 h français (fr)<p><b> CRÉER UN NOUVEAU SITE:</b><br />
<ul>
1. Directement par<b>Transmettre mes données</b> carte<br/>ou <br/>avec le menu > Administration > Administration du protocole > 'Nom du protocole' > [[Media:Protocols. Sites..png|Sites]] > +NOUVEAU bouton<br />
2. Sélectionner un nouveau site comme si on[[Submitting_records|Transmettait ses données]]<br/>
3. Choisir[[Media:Draw waterbird polygon.png|'''Créer un recensement protocolé -Nom du protocole''''.]]<br/>
4. [[Media:Name a new WBC site.png|Nom du nouveau site]]<br/>
5. Dessiner la géométrie (polygone, point, transect) ou [[Media:2023-03-14 Importing a plygon shapefile.png|importer un "shapefile"]]<br/>
6. '''ENREGISTRER'''
</ul>
</p>
</td></tr></table>
</center>
<br/>
<br/>