All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | 1. Provide site's basic details: Name and coordinates. <br/> <span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b>Type coordinates or select from the map below. See to know how to navigate the map if necessary. <br/> 2. Set QR parameters for the site: <br/> <span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· Radius:</b> Select from the expandable menu the radius from given coordinates delimiting the area the QR code applies to.. <br/> <span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· Number of days:</b> Select from the expandable menu the number of days the QR will be valid. <br/> <span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· Project / [[Glossary#Partner|partner]]:</b> Type the name, or part of the name, of the project or partner whose icon will be displayed when scanning the QR code on the left hand field, and select the project/partner name from the expandable menu on the right. <br/> <span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· [[Glossary#Advertising|Advertising?]]:</b> Check if there is any advertising or partner. <br/> <span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· Comment:</b> Leave a comment if appropriate. Select the name of the language from the taps and type a comment in the language selected (see [[Media:Comment language.png|image as an example]]). <br/> 3. When done, press ADD. <br/> <br/> <br/> |
| h français (fr) | 1. Renseignez les informations de base du site : nom et coordonnées. <br/> <span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· </b>Saisissez les coordonnées ou sélectionnez-les sur la carte ci-dessous. Consultez l’aide sur la navigation dans la carte si nécessaire. <br/> 2. Définissez les paramètres du code QR pour le site : <br/> <span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· Rayon :</b> sélectionnez dans le menu déroulant le rayon autour des coordonnées indiquées, qui délimite la zone à laquelle le code QR s’applique. <br/> <span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· Nombre de jours :</b> sélectionnez dans le menu déroulant le nombre de jours pendant lesquels le code QR sera valable. <br/> <span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· Projet / [[Glossary#Partner|partenaire]] :</b> saisissez le nom, ou une partie du nom, du projet ou du partenaire dont l’icône sera affichée lors du scan du code QR dans le champ de gauche, puis sélectionnez le nom du projet/partenaire dans le menu déroulant de droite. <br/> <span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· [[Glossary#Advertising|Publicité ?]] :</b> cochez cette option s’il y a une publicité ou un partenaire. <br/> <span style="color: #000000; margin-left: 25px;"><b>· Commentaire :</b> ajoutez un commentaire si nécessaire. Sélectionnez la langue dans les onglets et saisissez le commentaire dans la langue choisie (voir [[Media:Comment language.png|l’image comme exemple]]). <br/> 3. Une fois terminé, cliquez sur AJOUTER. <br/> <br/> <br/> |