All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==='''8. New playback window'''=== Click on '''New playback window''' to select part of the sonogram (see image below). This allows to focus on special frequencies when there is noise. Click more than once to create [[Media:2023-09-17 Sonogram w several boxes.png|several boxes]]. Close all windows by clicking on '''Clear all playback windows'''. |
| h español (es) | ==='''8. Nueva ventana de reproducción'''=== Clica en '''Nueva ventana de reproducción''' para seleccionar una parte del sonograma (ver imagen siguiente). Permite centrarse en unas frecuencias determinadas cuando haya sonido. Clica más de una vez para crear [[Media:2023-09-17 Sonogram w several boxes.png|más ventanas]]. Cierra todas las ventanas clicando en '''Eliminar todas las ventanas de reproducción'''. |
| h français (fr) | ==='''8. Nouvelle fenêtre de lecture'''=== Cliquer sur '''Nouvelle fenêtre de lecture''' pour sélectionner une partie du sonogramme (cf image ci-dessous). Cela permet de se concentrer sur des fréquences spécifiques lorsque il y a beaucoup de bruit de fond p.ex. Cliquer plus d'une fois pour créer plusieurs fenêtres [[Media:2023-09-17 Sonogram w several boxes.png|plusieurs fenêtres]]. Fermez toutes les fenêtres en cliquant sur '''Effacer toutes les Nouvelles fenêtres de lecture'''. |
| h italiano (it) | ==='''8. Nuova finestra di riproduzione'''=== Cliccare su '''Nuova finestra di riproduzione''' per selezionare una parte del sonogramma (vedere l'immagine seguente). Ciò consente di concentrarsi su frequenze particolari in presenza di rumore. Cliccare più di una volta per creare [[Media:2023-09-17 Sonogram w several boxes.png|più riquadri]]. Chiudere tutte le finestre cliccando su '''Cancella tutte le finestre di riproduzione'''. |