All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | :'''19. Play/Stop''' (selected part) <br/> Play/Stop the sound within the red box. Note when playing the recording through the red button, it will only reproduce the sounds represented within this box. If there are more than one box, you can decide which one to play. To play all sounds in the sonogram, use the general play button (number 8 in image [[Media:2023-09-17 sound player general.png|Sound player general view]]). <br/> <br/> |
| h español (es) | :'''19. Reproducir/Parar''' (parte seleccionada) <br/> Reproducir/Parar el sonido dentro de la ventana roja. Al reproducir la grabación usando el botón rojo, sólo se reproducirá los sonidos representados en esa ventana. Cuando hay más de una ventana, puedes decidir cuál reproducir. Para reproducir todos los sonidos del sonograma, utiliza el botón de reproducción general (número 8 en la imagen [[Media:2023-09-17 sound player general.png|Vista general del reproductor de sonido]]). <br/> <br/> |
| h français (fr) | :'''19. Play/Stop''' (Pour la partie sélectionnée avec la Nouvelle fenêtre de lecture) <br/> Play/Stop le son à l'intérieur de la boite rouge. Notez que lorsque vous utilisez les commandes Play/Stop Rouge, cela joue uniquement la partie contenue dans la Nouvelle fenêtre de lecture sélectionnée. Il peut y avoir plusieurs Nouvelles fenêtres de lecture qui sont jouable indépendamment les unes des autres. Pour jouer tout l'enregistrement, utilisez le bouton général Play (numéro 8 image [[Media:2023-09-17 sound player general.png|Vue générale du lecteur de son]]). <br/> <br/> |
| h italiano (it) | :'''19. Riproduci/Arresta''' (parte selezionata) <br/> Riproduci/Arresta il suono all'interno del riquadro rosso. Quando si riproduce la registrazione attraverso il pulsante rosso, si riprodurranno solo i suoni rappresentati all'interno di questo riquadro. Se sono presenti più riquadri, è possibile decidere quale riprodurre. Per riprodurre tutti i suoni del sonogramma, utilizzare il pulsante di riproduzione generale (numero 8 nell'immagine [[Media:2023-09-17 sound player general.png|Vista generale del lettore di suoni]]). <br/> <br/> |