All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;width:400px;"> [[File:NL soundrecorder step 1.jpg|400px]] <div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:385px;"> '''NaturaList Soundrecorder step 1.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;"> '''1:Close''' Click to stop the process, no recordig occurs, back home screen. <br /> '''2. Microphone:''' Click to start recording. <br /> <br /> <i>Once the record is in progress you'll see the spectrogram. The minimum lenght before stop is 3 seconds </i> </p> </div> </center> 4. Stop the record when you want with the stop button (2 on image NaturaList soundrecorder step 2 below) |
| h español (es) | <center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;width:400px;"> [[File:NL soundrecorder step 1.jpg|400px]] <div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:385px;"> '''Grabaciónd e sonido. Paso 1.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;"> '''1. [[Sound recorder#Close|Cerrar]]''' <br /> '''2. [[Sound recorder#Start|Grabar]]''' <br /> </p> </div> </center> 4. Detén la grabación en cualquier momento con el botón Stop (número 3 en la imagen Grabadora de conido Paso 2). <br/> |
| h français (fr) | <center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;width:400px;"> [[File:NL soundrecorder step 1.jpg|400px]] <div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:385px;"> '''Enregistreur son NaturaList étape 1.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;"> '''1:Fermer''' Cliquer pour arrêter le processus et retourner à l'écran d'accueil, aucun enregistrement n'a lieu. <br /> '''2. Microphone:''' Cliquer pour lancer l'enregistrement. <br /> <br /> <i>Une fois l'enregistrement en cours, vous pouvez voir défiler le spectrogram en direct. La durée minimale d'un enregistrement doit être de 3 secondes </i> </p> </div> </center> 4. Stopper l'enregistrement quand vous le désirez avec le bouton stop ( 2 sur l'image Enregistreur son NaturaList étape 2 ci-dessous) |