All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Sound can be recorded at two different stages: <br/> * as additional information after entering the observation (see wiki section Mobile interface > Directly in the field > Plus > [[Entering records#Media|Media]] for details.<br/> * before entering the observation (see below for details). <br/> <br/> |
| h español (es) | Se puede grabar sonido en dos momentos diferentes:<br/> * como información adicional después de introducir la observación (consulta la sección wiki Interfaz móvil > Datos causales en vivo > [[Entering records#Additional information|Más]] > Fotos-Sonidos para saber más). <br/> * antes de registrar la observación (consulta los detalles más abajo). <br/> <br/> |
| h français (fr) | Le son peut être enregistré à deux étapes différentes : <br/> *en tant qu'information supplémentaire après avoir saisi l'observation (voir la section du wiki Interface mobile > Directement sur le terrain > Plus > [[Entering records#Media|Médias]] pour plus de détails).<br/> *avant de saisir l'observation (voir ci-dessous pour les détails). <br/> <br/> |