All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;width:400px;"> [[File:Media quick access.png|400px]] <div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:385px;"> '''Media. Quick access.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;"> '''2. Add a photo:''' Click to open the camera. <br/> '''3. Record a sound:''' Click to open the soundrecorder. <br/> <br/> <i>It is not possible to upload a file already existing with that quick access, to uploade a file, please add it to an observation with the detail pannel "Media". </i> </p> </div> </center> <br /> 3. Once recording module opened , press "yellow microphone" icon (2 on image below: NaturaList Soundrecorder Step 1) to start recording. |
| h español (es) | <center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;width:400px;"> [[File:Media quick access.png|400px]] <div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:385px;"> '''Acceso rápido a Fotos y Sonidos.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;"> '''1. Registrar un sonido:''' Clica para abrir la grabadora de sonido. <br/> '''2. Añadir una foto:''' Clica para abrir la cámara. <br/> <br/> <br/> <i>No se puede adjuntar un archivo desde tus documentos: por favor hazlo desde [[Entering records#Media|Media]]. </i> </p> </div> </center> <br /> 3. Dentro del módulo de grabación, clica en el icono "micrófono amarillo" (número 2 en la imagen Grabadora de sonido Paso 1) para comenzar a grabar. <br/> |
| h français (fr) | <center> <div class="toc" style="border-radius:5px;background-color:#ffffff;padding-left:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;width:400px;"> [[File:Media quick access.png|400px]] <div class="toc" style="border-radius:5px;padding-left:15px;text-align:left; font-size:12px;width:385px;"> '''Accès rapide Médias.''' </div> <p style="color:black;font-size:12px;padding-left:5px;text-align:left;column-count:1;padding-right:5px;"> '''2. Ajouter une photo:''' Cliquer pour ouvrir la fonction appareil photo. <br/> '''3. Enregistrer un son:''' Cliquer pour ouvrir l'enregistreur son. <br/> <br/> <i>Il n'est pas possible d'uploder un fichier son déjà existant avec l'accès rapide, il faut l'ajouter à une observation dans le panneau détail, "Média". </i> </p> </div> </center> <br /> 3. Une fois le module d'enregistrement ouvert, pressez le bouton "microphone jaune" (2 sur l'image Enregistreur son NaturaList étape 1 ci-dessous) pour commencer à enregistrer. |