All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Choose from the proposed sites based on your previous records. You can see up to 5 of the most visited sites during the last 6 months. Click on any of these sites to access an expandable menu as in image [[Media:Choosing by clickig on the map complete.png|Choose location by clicking on the map]]. In '''Choosing from''' you have the option to '''Attach to map'''. This will display in the map below the area you are looking for, and it is especially useful to approach a site you know is nearby. <br /> <br /> |
| h español (es) | Selecciona entre los sitios sugeridos según las localizaciones de tus observaciones anteriores. Se pueden ver hasta 5 de los lugares visitados con más frecuencia en los últimos 6 meses. Clica en cualquiera de estos sitios para acceder a un menú desplegble como el de la imagen [[Media:Choosing by clickig on the map complete.png|Escoge localidad pinchando en el mapa]]. En '''selecciona entre''' existe la opción de '''mostrar en el mapa'''. Semostrará en el mapa de debajo el área que estás buscando, y puede ser muy útil para acercarse a un área cercana. <br /> <br /> |
| h français (fr) | Choisir parmi les sites proposés en fonction de vos enregistrements précédents. Vous pouvez voir jusqu'à 5 des sites les plus visités au cours des 6 derniers mois. Cliquez sur l'un de ces sites pour accéder à un menu extensible comme dans l'image. [[Media:Choosing by clicking on the map complete.png|Choisir l'emplacement en cliquant sur la carte]]. Dans '''Choisir à partir de''', vous avez la possibilité de '''Joindre à la carte'''. Cette option permet d'afficher sur la carte, en dessous, la zone recherchée. Elle est particulièrement utile pour approcher un site dont vous savez qu'il se trouve à proximité. <br /> <br /> |